فرنسا: ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ لمدنس مقابر المسلمين في كاستر

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حكمت المحكمة الجنائية في مدينة "كاستر" الفرنسية بالسجن ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ على جندي سابق متهم بتدنيس مقابر للمسلمين في يناير الماضي في مقبرة "كاستر" جنوب غرب "فرنسا".

ومن جانبه أكد المتهم - وهو عضو في الجبهة الوطنية ويبلغ من العمر 48 عامًا - أن فعله لم يهدف إلا المسلمين المتطرفين فقط، وأنه قدم اعتذارًا لأسر المتوفين, وكان أول وصف له بأن ذلك مقاومة للغزو العربي الإسلامي, ومن المنتظر أن يدفع هذا المتهم ألف يورو مقابل الأضرار التي لحقت باثنين من الأسر، ويورو للأسرة الثالثة، ويورو رمزي للجمعيات المناهضة للعنصرية والمجلس الفرنسي للشعائر الإسلامية كمدعين مدنيين في هذه القضية. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Tombes musulmanes profanées : du sursis pour l'accusé

Un ancien militaire, jugé pour avoir profané des tombes musulmanes avec des morceaux de porc en janvier 2011 au cimetière de Castres, dans le sud-ouest de la France, a été condamné mercredi 4 janvier à trois mois de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de la ville.

L'accusé, un membre du Front national âgé de 48 ans et retraité de l'armée depuis une dizaine d'années, a assuré au procès que son geste visait seulement les radicaux musulmans et il a présenté ses excuses aux familles des défunts. Pendant l'instruction, il s'était d'abord décrit comme « un résistant face à l'invasion arabo-musulmane ».

L’homme devra verser 1 000 euros de dommages et intérêts aux familles de deux victimes, ainsi qu'un euro de dommages et intérêts à la famille d'une troisième victime et un euro symbolique pour des associations antiracistes et le Conseil français du culte musulman (CFCM), parties civiles dans cette affaire.