بريطانيا: امرأة تعترف بالمشاركة في الاعتداء العنصري على أحد المساجد

- خبر من مصادر إنجليزية.

اعترفت "شارلوت كرستيانا دافيز" (19 عامًا) أمام محكمة "دورهام" الملكية بمشاركتها في الاعتداء العنصري الذي تعرض له مسجد "الناصر" بمنطقة "هارتليبول" في 16 نوفمبر العام الماضي.

فقد أشار الادعاء إلى أن المتهمة - التي تعد إحدى عضوات اتحاد الدفاع الإنجليزي اليميني المتطرف المناهض للإسلام - قامت بالتحريض على إلقاء لحوم الخنزير على المسجد وكتابة عبارة: "عيد فصح سعيد" على جدران المسجد يوم عيد الفطر العام الماضي، وقد اعترفت بارتكابها تلك الجرائم وقامت المحكمة بتحديد 3 أكتوبر القادم موعدًا لاستكمال المحاكمة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Woman admits part in racism

A SINGLE mother said to be a member of the English Defence League (EDL) has admitted her part in an incident which saw racist remarks daubed on buildings including a mosque.

Charlotte Christina Davies, 19, intends to plead guilty to conspiracy to commit racially aggravated criminal damage, Durham Crown Court heard yesterday.

The teenager, from Aylesbury, in Buckinghamshire, was charged after slogans were spray-painted on the Nasir mosque, in Hartlepool, and the Albert Guest House and Milko store, in Shotton Colliery, County Durham, on November 16, last year.

Ms Davies sent text messages suggesting people throw pork scratchings, leave a pig’s head and daub Merry Christmas above a door the day before the beginning of the Muslim festival of Eid, David Crook, prosecuting, told the court.

No charges were formally put to Ms Davies yesterday but Jane Waugh, for Ms Davies, said her client would be pleading guilty on an agreed basis.

That basis would include that whatever she suggested was not carried out, she said.

Ms Waugh asked for a presentence report be compiled on Ms Davies – a request agreed by Judge John Evans, who adjourned her case to be heard at Durham Crown Court in the week beginning Monday, October 3, and granted her unconditional bail until that date.

The judge told Ms Davies: “Your case is now adjourned to the week of October 3. It’s adjourned for a pre-sentence report, which will be prepared on the basis you intend to plead guilty.

“The fact that I’m admitting you to bail must not be taken by you as any indication of your sentence.”

At the time of her arrest, Durham Police said Ms Davies claimed to be a member of the EDL, a far right protest movement.