تايلاند: الجيش يعترف بمقتل مدنيين بالجنوب وغضب الأهالي

- خبر من مصادر إنجليزية.

اعترف الجيش التايلاندي بقيام قواته بمقتل أربعة مدنيين أبرياء على أيدي القوات التي تبلغ 40 ألف جندي المنتشرة بالمناطق الجنوبية منذ عام 2004 على القرى الحدودية مع "ماليزيا" لقمع الحركات الإسلامية الداعية للاستقلال.

وقد أعرب رئيس القوات العسكرية بقرية "بتاني" عن أسفه لسقوط ضحايا مدنيين، ملقيًا اللوم على مهاجمة الحركات الانفصالية للقواعد العسكرية، والتي تُتهم بممارسة التعذيب والاعتقال التعسفي والقتل والاغتصاب ضد سكان تلك المناطق. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Thai army apologises after civilians killed in Muslim south

Thailand's military admitted on Tuesday that four people killed by army rangers this week as suspected rebels had no connection to an armed Muslim separatist movement in the country's south.

Army commander-in-chief Prayuth Chan-ocha apologised to the families of the victims killed in Pattani on Sunday night and said the rangers were under pressure to respond after insurgents attacked a nearby military base with assault rifles and grenades.

The killings prompted an outpouring of anger by rights groups and southern Muslims, many of whom have deeply resent the conduct and large-scale presence of troops, which number around 40,000 in Yala, Pattani and Narthiwat provinces bordering Malaysia.

Since being deployed to the region in early 2004 to fight a formidable yet mysterious insurgent movement, Thai security forces have been accused of a litany of abuses, including torture, arbitrary arrests, rape and murder.