سريلانكا: إعادة ترميم مسجد بدون إزالة دلائل الهجوم

خبر مترجم من اللغة التاميلية.

تم الإعلان عن إعادة ترميم "جامع ميرا" الواقع في مدينة "مودلام كروشّي" بمقاطعة "كاتانكودي" السريلانكية، لأول مرة بعد 23 سنة من تعرضه لهجمات إرهابية أصابته بتلف وتدمير كبير.

وقد قتل في ذلك الهجوم حينئذٍ أكثر من مائة شخص فيهم أطفال؛ حيث كانوا يؤدون صلاة العشاء في المسجد المذكور، وذلك في عملية اغتيال قام بها حركة "نمور التاميل" على هؤلاء في 3 أغسطس عام 1990، كما جرح عدد كبير، وتعرض المسجد أيضًا لتلف ودمار منذ ذلك الحادث، ولا تزال هناك في جدران المسجد علامات ودلائل من هجمات إطلاق النار والقنابل.

وقد قررت إدارة المسجد عدم إزالة أي من العلامات والدلائل التي تثبت تلك المذبحة عند إعادة ترميمه؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

பள்ளிவாயல் படுகொலை இடம் பெற்ற காத்தான்குடி மீராஜும்ஆ பள்ளிவாயல் புனரமைப்பு

- றப்தான்/ எம்.ஏ.சீ.எம்.ஜெலீஸ் -

காத்தான்குடியில் 1990ம் ஆண்டு பள்ளிவாயல் படுகொலை இடம் பெற்ற காத்தான்குடி முதலாம் குறிச்சி மீராஜும் ஆ பள்ளிவாயல் 23 வருடங்களுக்கு பின்பு முதற் தடவையாக புனரமைப்புச் செய்யப்படுகின்றது.

இந்த பள்ளிவாயலில் 3.8.1990ம் ஆண்டு இரவு இஷாத் தொழுகையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்த 103பேர் தொழுகையில் வைத்து படுகொலை செய்யப்பட்டதுடன் பலர் படுகாயமடைந்தனர். இந்த சம்பவத்தின் போது இந்த பள்ளிவாயல் சேதமடைந்தது.

தற்போது இப்பள்ளிவாயல் பள்ளிவாயல் நிருவாகிகளினால் புனரமைப்புச் செய்யப்பட்டு வருகின்றன.

இந்த பள்ளிவாயலில் இடம் பெற்ற படுகொலை சம்பவத்தின் அடையாளங்கள் மற்றும் தடயங்கள் எதையும் அழிக்காமல் அதை அப்படியே வைத்து பள்ளிவாயல் புனரமைப்புச் செய்யப்படுவதாக இபள்ளிவாயலின் செயலாளர் ஏ.ஜே.அனீஸ் அகமட் தெரிவித்தார்.