إيطاليا: إزالة لافتات معادية للإسلام

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

بدأت قصة بلدية "بونتوليو" في مقاطعة "بريشا" شمال شرق "إيطاليا" في ديسمبر من العام الماضي، عندما عُلقت خمس لافتات على مدخل المدينة، تذكر فيها جميعها أن "بونتوليو" بلدية إيطالية ذات حضارة غربية وتقاليد نصرانية عريقة، ومن لا ينوي احترام ثقافتنا وعاداتنا، فعليه أن يرحل.

واحتدم الجدل بين عمدة البلدية ومؤيديه من جهة، وبين معارضي ذلك التمييز من جهة أخرى، وعلى رأسهم حاكم مقاطعة "بريشا"؛ حيث أرسل لعمدة البلدية خطابًا يطالبه بإزالة تلك اللافتات، ولكنه لم يمتثل للطلب، وقال: إنه لم يقصد الإسلام بالتحديد، ولكنه يدعو إلى احترام هُوية المدينة.

فوجِئ المواطنون ليلة 30 يناير الماضي بإزالة إحدى تلك اللافتات ليلاً بعد أن صعد أحدهم وفك المسامير التي كانت تربطها وأزالها.

تلك ليست المحاولة الأولى، فقد قام أحدهم سابقًا برش ألوان فوق اللافتات لطمس ما هو مكتوب عليها، وقام رجال البلدية بعملية تنظيف وإعادة اللافتات إلى ما كانت عليه، وما زال التحقيق مستمرًّا لمعرفة الجاني؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Pontoglio, rubato uno dei 5 cartelli “No Islam”

L’episodio è stato scoperto dai cittadini. Si tratta di quello che c'era all’ingresso del paese sulla via per Palosco

Non si placano le polemiche intorno ai cartelli “No Islam” di Pontoglio, paese in provincia di Brescia, al confine con quella di Bergamo.

Nella notte tra venerdì 29 e sabato 30 gennaio, uno dei cinque cartelli incriminati è stato sbullonato e derubato da ignoti.

L’episodio è stato scoperto dai cittadini. Si tratta di quello che c’era all’ingresso del paese sulla via per Palosco.

Proprio il cartello di via Palosco era balzato agli onori delle cronache nelle settimane scorse, quando alcuni vandali l’avevano imbrattato con una bomboletta spray. Gli operatori comunali l’avevano prontamente ripulito.

Sulla vicenda dei cartelli con la scritta “Pontoglio. Paese a cultura occidentale e di profonda tradizione cristiana. Chi non intende rispettare la cultura e le tradizioni locali è invitato ad andarsene”, era intervenuto anche il prefetto bresciano, con una lettera nella quale indicava al sindaco Alessandro Seghezzi di rimuoverli.

Un’indicazione che il primo cittadino pontogliese aveva respinto: “Il Prefetto pone interrogativi solo sulla frase contenente un ‘invito all’allontanamento di per quanti non intendessero rispettare la cultura e le tradizioni locali. La frase in oggetto non contiene precetti, non contiene obblighi né divieti; è un semplice invito connesso con la frase scelta dalla giunta comunale, per descrivere il territorio”.