إيطاليا: تطبيق حظر النقاب في الأماكن العامة لأول مرة

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في إقليم "بادوفا" الإيطالي، وتحديدًا في مدينة "مونتجروتتو" الشهيرة بعيونها العلاجية - تم للمرة الأولى توقيف امرأة منتقبة تسير في الطريق من قبل رجال الشرطة، تطبيقًا للقانون الذي يمنع النقاب في الأماكن العامة.

قال عمدة المدينة "ماسسيموبوردين": إنه شخصيًّا يرى النقاب انتقاصًا من كرامة المرأة، وإحساسًا بتدني النساء مقارنة بالرجال، ولكن لكل فرد الحق في التعبير عن معتقداته الدينية بالطريقة التي يرتضيها اذا لم يخالف القانون، وتلك المرأة العربية كانت تسير على بعد عدة امتار من زوجها الذي كان يدفع أمامه عربة أطفال ويصطحب طفلين.

وكان نص القانون الذي يجرم النقاب في الأماكن العامة قد صدر يوم 26 سبتمبر 2009، ولكنه لم يدخل حيز التنفيذ قط قبل تلك الواقعة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Islam: applicata ordinanza anti-burqa a Montegrotto, identificata araba nel padovano

Padova, 7 giu. "Adnkronos" - No burqa a Montegrotto Terme in provincia di Padova: ha trovato per la prima volta applicazione una ordinanza che prevede il divieto di circolare con il volto coperto in citta'. A essere colpita dall'ordinanza e' stata una famiglia araba in vacanza nella cittadina termale. "Vedere passeggiare una donna - ha detto il sindaco di Montegrotto, Massimo Bordin, come riporta il Mattino di Padova - completamente coperta da un niqab, la tunica integrale nera che lascia scoperta solo una fessura per gli occhi, ha lasciato a stupite e sconcertate molte persone, alcune della quali si sono anche allarmate. Camminava ad alcuni metri di distanza dal marito, che la precedeva spingendo il passeggino e portando con se' due bambini. L'albergatore, dove la famiglia soggiornava, avrebbe dovuto avvertire i clienti dell'esistenza dell'ordinanza, questo li avrebbe messi nelle condizioni di essere preparati nel caso fossero stati fermati o, forse, li avrebbe convinti ad indossare un abbigliamento meno restrittivo per la donna''. ''Personalmente - ha aggiunto il sindaco - ritengo questa una forma di schiavitu' nei confronti della donna, una limitazione della sua dignita' e un'ingiusta sudditanza nei confronti degli uomini. Ma ognuno, ovviamente, e' libero di manifestare la propria fede religiosa come meglio crede". Sul posto sono intervenuti i Carabinieri che hanno identificato la donna. L'ordinanza era stata emanata il 26 settembre del 2009 dall'allora sindaco Luca Claudio ma fino ad oggi non era mai stata applicata.