إسبانيا: المطالبة بإبراز الوجود الإسلامي في قرطبة

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

قام مجلس بلدية "قرطبة" في مقاطعة "الأندلس" الإسبانية بمطالبة القائمين على "كاتدرائية قرطبة الرئيسية"، بإشراك المسلمين بالتساوي في الإدارة في غضون 3 أشهر، وإلا سيتم إلحاق الإدارة للبلدية نفسها.

وصرح مسؤول الكاتدرائية بأن الكنيسة تتعرض للابتزاز؛ لأن الوجود الإسلامي في "قرطبة" واضح للعيان في كل المواقع الإلكترونية التي تتحدث عن تلك الكاتدرائية، وفي كل النشرات السياحية نكتب تاريخ تلك الكاتدرائية التي تحوَّلت إلى مسجد في عهد الأمير "عبدالرحمن الأول"، وحتى عهد "المنصور"، حتي تم خروج المسلمين من "إسبانيا"، وعادت كاتدرائية كما كانت عام 1236.

وأضاف المسؤول: إن الحزب اليساري يسعى إلى حظر تعليم الكاثوليكية في المدارس، ومن ثَم فتلك المحاولة هي لمزيد من التضييق على الكنيسة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Spagna: ricatti della sinistra che vuole regalare agli islamici la Cattedrale di Cordoba

Si è ormai alle minacce: o la Chiesa entro tre mesi accetta una co-gestione della Cattedrale di Cordoba oppure la Giunta di Andalusia versione Izquierda Unida (“Sinistra Unita”) adirà a vie legali, che, secondo il quotidiano La Razon, significa «esproprio».

E’ questo il monito, lanciato proprio alla vigilia di Natale al Capitolo della Cattedrale nel corso di un incontro, cui han preso parte Rafael Rodríguez (Sinistra Unita), ministro del Turismo e del Commercio della Giunta, accompagnato dalla delegata, nonché candidata Sindaco del Partito Socialista alle prossime elezioni, Isabela Ambrosio. Con loro anche Pedro Garcia, coordinatore di Sinistra Unita in città e pure candidato per il suo partito alle prossime amministrative. Per la Chiesa erano presenti invece il Decano del Capitolo, mons. Manuel Pérez Moya, accompagnato dal Canonico Archivista, mons. Manuel Nieto, responsabile del patrimonio e tra i massimi esperti sulla Cattedrale.

Ai loro ospiti hanno offerto una visita del tempio, ma il ministro Rodríguez ha risposto di averlo già visto, quando fu invitato da uno dei suoi responsabili. Il vero problema è quello già fatto emergere in una lettera datata Siviglia, 12 dicembre e firmata dal ministro del Turismo. Lettera, in cui manifestava «profonda preoccupazione» per la gestione del monumento da parte della Chiesa locale, gestione ritenuta tale da pregiudicare il turismo nel capoluogo. Il che pare tuttavia privo di riscontri nei fatti, dato che le visite risultano anzi in continua crescita. Tra il 2012 ed il 2014 oltre 160 mila persone vi hanno fatto il loro ingresso.

In realtà, a far problema non è questo: alle Sinistre disturba invece il fatto che la Chiesa presenti l’edificio sacro come cattolico e non come islamico. Per capire la situazione, occorre fare un passo indietro nella Storia: il tempio fu trasformato in moschea dopo l’invasione musulmana della Spagna, per poi però tornare ad essere cristiano dopo la riconquista. Ed è di proprietà della Chiesa fin dal XIII secolo.