فرنسا: تضاعف الأعمال المعادية للإسلام 3 أضعاف خلال عام 2015

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعلن المرصد الوطني لمكافحة الإسلاموفوبيا بـ"فرنسا" يوم الأربعاء 20 يناير - تقريره السنوي للأعمال المعادية للإسلام.

وأوضح التقرير - بناءً على بيانات المجلس الفرنسي للديانة الإسلامية، ووزارة مكافحة العنصرية ومعاداة السامية - أنه خلال عام 2015 تم تسجيل 429 حالة من أعمال الاعتداء على المسلمين، مقابل 133 لعام 2014؛ أي: ارتفعت لـ3 أضعاف.

كما أعلن التقرير أنها أعلى نسبة تم رصدها منذ عام 2012، وتمثل الأعمال والتهديدات المرتكبة خلال هذين الشهرين 58% في المجمل من جميع الأعمال والتهديدات المسجلة في هذا العام؛ حيث ارتفعت الأعمال العنصرية والمعادية للسامية وللمسلمين إلى 22 % في عام 2015، مقارنةً بعام 2014، مع 2032 عملاً معاديًا مقابل 1662.

وعلق المرصد بقوله: كانت هجمات يناير مسرعة لارتفاع الأعمال المعادية للمسلمين، وبعد فترة من الهدوء في شهري أغسطس وسبتمبر 2015، استأنفت الأعمال في الارتفاع بعد تلك الأحداث من 13 نوفمبر 2015.

من ناحيته قال "عبدالله ذكرى" - رئيس المرصد الوطني لمكافحة الإسلاموفوبيا بـ"فرنسا" -: على السياسيين التعبير على قضية الإسلاموفوبيا، وعلى الصحافة إدانة هذه الكراهية من الآخرين الذين ينتهكون مبدأ "العيش معًا"، ولا يمكن تحليل هذه الظاهرة أو تناولها خارج السياق العام للعنصرية والتمييز بجميع أشكاله؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

2015, une année assombrie par l'explosion de l'islamophobie

L’Observatoire national contre l’islamophobie a délivré, mercredi 20 janvier, son bilan annuel des actes antimusulmans en France. « Pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2015, il a été enregistré 429 actes antimusulmans, contre 133 pour l’année 2014, soit 222 % d’augmentation », renseigne le rapport de l'instance rattachée au Conseil français du culte musulman (CFCM). Les chiffres correspondent à ceux également annoncés par la Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme et l’antisémitisme (DILCRA).

« C'est le chiffre le plus élevé depuis que ces statistiques sont relevées (2012). (...) Les actes et menaces commis lors de ces deux mois représentent ainsi 58 % du total des actes et menaces comptabilisés en 2015 », a informé cette institution mercredi. Au total, les actes et menaces racistes, antisémites et antimusulmans ont enregistré « une hausse globale de 22 % en 2015 par rapport à 2014, avec 2 032 actes et menaces contre 1 662 en 2014 ».

Des passages à l'acte encouragés par les attentats

Parmi les 429 actes recensés, l'Observatoire dénombre essentiellement une explosion des menaces : 325 menaces contre 78 pour l’année 2014, soit 316 % d’augmentation. En ce qui concerne les passages à l’acte, 104 actions sont recensées en 2015 contre 55 en 2014, soit 90 % d’augmentation. Les attentats de janvier puis de novembre ont servi d’accélérateur pour la grimpée des actions islamophobes. « Après une légère accalmie en août et septembre 2015, les actes ont repris leur progression après les attentats dramatiques du 13 novembre 2015 », rapporte l’Observatoire.

L'instance déplore « ce sommet de haine ou de vengeance à l’égard des Français de confession musulmane qui ne sont ni responsables, ni coupables des actes terroristes qui ont endeuillé le pays ». Elle pointe à nouveau la recrudescence de la « cyberhaine » qui se propage via, entre autres, des chaînes de courriels diffusant des « mensonges envers les musulmans et l’islam ».

Son président Abdallah Zekri enjoint les hommes politiques à « ne plus se taire et de s’exprimer sur la question de l’islamophobie », et la presse de « dénoncer cette haine de l’autre qui porte atteinte au "vivre ensemble" ». « Ce phénomène ne peut être analysé ou traité hors du contexte global du racisme, de la discrimination, sous toutes ses formes et de l’antisémitisme, dans leurs expressions ancienne et nouvelle. »

Après les déclarations du ministre de l'Intérieur évoquant le chiffre de 400 actes antimusulmans, le Collectif contre l’islamophobie en France (CCIF) a réagi mercredi, en affirmant que leurs chiffres rejoignent les tendances affichées par Place Beauvau.

Le CCIF avance cependant d’autres résultats, « 704 actes en 2014, contre 905 en 2015 », soit une hausse de 18,5 % des actes islamophobes. L'association explique cet écart par le fait qu'elle comptabilise « tous les signalements qui lui parviennent, après enquête établie par son pôle juridique, de part sa relation directe qu'il entretient avec les victimes »