بريطانيا: تدريب المحامين على مبادئ الشريعة الإسلامية

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعلنت "جمعية القانون البريطانية" عن تنظيم تدريب قصير المدة في الشريعة الإسلامية للمحامين البريطانيين، وعنوانه: "مقدمة في الشريعة الإسلامية للمؤسسات الصغيرة".

وبعد وقت قصير من هذا الإعلان عبر وسائل الإعلام، وخاصة صحيفة "صنداي تليغراف" البريطانية، اعتبر البعض أن هذا التدريب نظام قانوني جديد للبلاد، وبدأ الجدل عندما أعطى الإذن للمحامين بنشر وصايا تتوافق مع الشريعة الإسلامية، وبالفعل، أعطت جمعية القانون دليل الإرشادات للمحامين وللمراقبين لمعرفة تفاصيل كتابة الوصايا؛ لتتوافق مع الشريعة الإسلامية.

وأعلن "ديفيد ويليتس" - وزير الجامعات والعلوم البريطاني - عن رغبته في تطوير نظام للقروض الطلابية يحترم مبادئ الشريعة الإسلامية، وسجل هذا الاقتراح كهدف لتشجيع أكبر عدد من المواهب لمواصلة التعليم العالي، وضمان النمو الاقتصادي على المدى الطويل بالبلاد.

وفي الوقت الحالي لا تندرج المبادئ القانونية للشريعة رسميًّا في قوانين "بريطانيا"، ولكن هناك شبكة لعشرات من المحاكم التي تسمح بتسوية نزاعات المسلمين وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية.

وقد أطلقت حملة ضد هذه التسهيلات الممنوحة للمسلمين الراغبين في العيش وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية في "بريطانيا"، وتظاهر نشطاء مناهضون للشريعة أمام مقر "جمعية القانون البريطانية" اعتراضًا على تلك التدريبات؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Grande-Bretagne : une formation à la charia proposée à des avocats

En Grande-Bretagne, des avocats bénéficieront prochainement d’une formation en droit islamique sur la charia par un organisme professionnel.

Cette formation de courte durée, est offerte par la British Law Society, et s’intitule « Introduction à la loi islamique de la charia pour les petites entreprises ».

Peu après cette annonce par les médias, notamment le journal britannique The Sunday Telegraph, certains ont perçu cette formation comme une nouvelle discipline juridique du pays. La polémique avait réellement débutée lorsqu’une permission a été accordée aux avocats pour publier des testaments conformes à la charia. En effet, la British Law Society avait donné des instructions aux avocats et aux notaires pour apprendre à rédiger un testament selon la charia.

Des militants anti-charia ont manifesté lundi dernier devant le siège social de la British Law Society.

Le 3 avril dernier, un autre signe d’ouverture avait ravi de nombreux musulmans : le Secrétaire d’État chargé des Universités et de la Science David Willetts a annoncé sa volonté de développer un système de prêt étudiants, respectant les principes de la charia. Cette proposition s’inscrit dans l’optique d’encourager le plus grand nombre de talents à faire des études supérieures et ainsi assurer la croissance économique à long terme du pays.

A l’heure actuelle, les principes juridiques de la charia ne sont pas formellement inclus et en lien avec les lois britanniques. Mais, un réseau au sein de quelques dizaines de tribunaux qui permet de régler des litiges des musulmans, qui en font la demande, en respectant les principes de la charia (héritage, succession, droit commercial, corporatif, etc.).

Une campagne contre ces commodités accordées aux musulmans souhaitant vivre en conformité avec les principes de la charia en Grande-Bretagne a été lancée.

La Grande-Bretagne fait preuve de pragmatisme, en préférant jouer la carte de l’intégration et faciliter le quotidien de toutes ses communautés.