بريطانيا: السجن 70 يومًا لجندي سابق أحرق القرآن الكريم

قضت محكمة بريطانية بسجن جندي بريطاني سابق 70 يومًا لإحراقه نسخة من القرآن الكريم.

سرق "أندرو راين" نسخة من القرآن الكريم من مكتبة وسط مدينة "كارلايل" ثم أحرقها أمام المتسوقين بالمدينة، وفي الشهر الماضي.

وقد ارتكب الجاني جريمته للانتقام من المسلم الذي أحرق زهرة الخشخاش في يوم الاحتفال بإحياء ذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية عند النصب التذكاري المعد لذلك؛ حيث تمثل زهرة الخشخاش ذكرى ضحايا الحرب.

وعند النطق بالحكم أوضح قاضي محكمة الصلح في "كارلايل" "جيرالد تشالك" أن القضية تعد نوعًا من التعصب المسرحي، وأن المتهم خطط مسبقًا لإحراق نسخة من المصحف الشريف بعد أن سرقها عمدًا من مكتبة، وتعمَّد التسبب بأقصى قدر من الدعاية ومضايقة الآخرين؛ فالناس لديهم الحق في الاعتراض، ولكن ليس بالطريقة التي اختارها المتهم،، بحسب تعبيره. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الفرنسي:

Un homme a été condamné à 70 jours de prison aujourd’hui pour avoir brûlé un coran.

Andrew Ryan, 32 ans, a volé un exemplaire du livre saint à la bibliothèque de la ville de Carlisle, puis il l’a fait brûler. Le mois dernier, Emdadur Choudhury a été condamné à une amende pour avoir brûlé un coquelicot devant le Royal Albert Hall de Londres le jour du Souvenir, en hurlant « Les soldats britanniques brûlent en enfer ». Tandis qu’on l’emmenait aux cellules, Ryan a dit au juge du tribunal de Carlisle : "Et les coquelicots brûlés, alors"?.

En prononçant la sentence, le juge Gerald Chalk a déclaré : « Il s'agit d'un acte théâtral d'intolérance. Vous avez planifié ce geste en volant délibérément le livre. Vous avez recherché le maximum de publicité et vous vouliez causer de la peine. » Il a dit à Ryan que les gens ont le droit de protester, mais pas de la manière qu'il a choisie.

الخبر من مصدره الألماني:

Ehemaliger Soldat wegen Koranverbrennung verurteilt

Wegen der Verbrennung eines Korans ist ein ehemaliger Soldat im Nordwesten Englands zu 70 Tagen Gefängnis verurteilt worden. Er hatte am 19. Januar eine Kopie der heiligen Schrift der Muslime aus der Bücherei gestohlen und vor dem Rathaus der Stadt Carlisle öffentlich verbrannt, wie die BBC am Montagabend berichtete.

Der Verurteilte hatte die Tat aus Rache verübt, nachdem er am Gedenktag für die Gefallenen der beiden Weltkriege am 11. November beobachtet hatte, wie ein Muslim eine Mohnblume aus Papier verbrannt hatte. Die Mohnblume symbolisiert die Erinnerung an die Kriegsopfer.