طاجيكستان: حظر إطلاق اسم محمد على المواليد الجدد

خبر مترجم من اللغة الروسية.

تقترح وزارة العدل في "طاجيكستان" تعديل قانون الأحوال المدنية، ونتيجة لهذه التعديلات سيتم حظر الأسماء الغريبة عن الثقافة الوطنية في "طاجيكستان" مثل الأسماء العربية.

وإضافة إلى ذلك سيتم أيضًا حظر الألقاب العربية؛ مثل: "خليفة"، أو "شيخ"، أو "أمير".

وكانت السلطات الطاجيكية قد حظرت الأسماء الروسية إبان حكم "الاتحاد السوفيتي" السابق.

وقد لاحظت السلطات في الآونة الأخيرة أن الأسماء العربية في ازدياد؛ مثل: "عائشة"، و"آسيا"، و"سمية"، و"خديجة"، ومن الأسماء التي تريد السلطات حظرها: "محمد"، و"أبو بكر"، و"يوسف".

وهذه الأسماء تشير إلى تنامي الإسلام هناك، وهذا يُقلق السلطات الحالية.

والجدير بالذكر أن "طاجيكستان" تُحارب الحجاب واللحى، وتزداد حالات الاعتقال للمسلمين في الفترة الأخيرة، والمطالبة بحلق لِحى الرجال، وانتزاع الحجاب من المسلمات.

وقد نشرت وسائل الإعلام من قبلُ فيديو يرصد بعض حالات الاعتقال؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Таджикистане хотят запретить имя Мухаммад

В Таджикистане наряду с борьбой с "не соответствующими таджикской культуре" хиджабами и черной женской одеждой, ношением бороды у мужчин, собираются развернуть борьбу с некоторыми мусульманскими именами.

Министерство юстиции страны предлагает внести изменения в закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния". В результате этих поправок в республике могут запретить "имена, чуждые национальной культуре, названия предметов, продукции, животных и птиц, а также имена, которые принижают честь и достоинство человека".

Дело в том, что в Таджикистане есть традиция называть детей неприятными, непривлекательными именами “например, Хошок - "корм", Сангак - "камушек", Почо - "зять"“, исходя из суеверного убеждения, что неприятное имя сделает человека непривлекательным для Аллаха, и Он не заберет его.

Ранее власти Таджикистана уже проводили "чистку", призывая граждан отказаться от русских и советских имен в пользу имен персидского происхождения и с патриотическим значением. Сейчас же они взялись за арабские и другие имена иностранного происхождения, пишет "Радио Азаттык". К этому подтолкнуло также наличие тенденции среди таджиков добавлять исламские и арабские окончания к своим именам, такие как -мулла, -халифа, -шайх, -амир и -суфи.

В последнее время набирают популярность такие мусульманские имена, как Сумайа “первая мученица в исламе”, Айша “одна из жен Пророка Мухаммада “с.г.в.”, Асия “благородная женщина, упомянутая в Коране” и другие. Эти имена раньше почти не применялись в стране, отмечает издание.

Из мужских имен предлагают запретить такие, как Мухаммад, Юсуф и Абубакр.

Эти имена указывают на рост влияния ислама, что не нравится властям Таджикистана. Стоит отметить, что в этой стране сейчас ведется активная борьба с хиджабами и ношением бороды у мужчин. Местные СМИ сообщают о случаях задержания представителями правоохранительных органов мужчин из-за их бороды, сопровождающиеся угрозами и требованием сбрить бороду, а также требованием к женщинам не носить хиджаб и черную одежду.

19 апреля видео с одного из таких задержаний было выложено в интернет.

Портал "Asia-Plus" также сообщает, что выступая сегодня на заседании правительства города, мэр Душанбе поручил соответствующим структурам "принять меры для предотвращения ввоза чуждой таджикской культуре одежды". Также градоначальник распорядился изъять из всех городских торговых точек такую одежду.