أذربيجان: فيلم وثائقي عن "مذبحة قاراضاغلي"

- خبر مترجم من اللغة الآذرية.

في الذكرى العشرين لمذبحة "قراضاغلي" التي قَتل فيها الأرمن الكثير من الأذربيجانيين المسلمين تم عمل فيلم وثائقي وموقع على الإنترنت تم افتتاحه يوم الجمعة الماضي.

وقد نشرت وكالة الأخبار الأذرية "ترند" خبرًا عن مراسم افتتاح الموقع والفيلم الوثائقي.

وتحدث خلال الافتتاح "إيفاز حسينوف" – رئيس مركز "خوجافند" – فتكلم عن المذبحة التي قام بها الأرمن في 17 فبراير 1992 أثناء احتلالهم للقرية، وقال: إن الأرمن كانوا يلقون بمن قتلوهم وأصابوهم من الأذريين في الآبار ويدفنونهم فيها، ووصل عدد القتلى إلى 68 شخصًا في حين أطلق سراح 50 آخرين من أسر الأرمن بصعوبة بالغة.

وسجل "حسينوف" أن 18 شخصًا ممن أُطلق سراحهم قد توفوا نتيجة التعذيب الشديد الذي لاقوه على يد الأرمن.

ثم تحدث "علي حسنوف" – مساعد رئيس الوزراء ورئيس لجنة اللاجئين والمهاجرين - وأكد على أهمية أن يدفع الأرمن الثمن القانوني لما فعلوه بالأذريين المسلمين من مذابح، وطالب بترجمة هذا الفيلم الذي يحكي "مذبحة قراضاغلي" إلى اللغات الأخرى حتى يمكن عرضه في الخارج.

وأثناء المراسم تحدث أهالي قرية "قراضاغلي" عما رأوه من مآسي على يد الأرمن. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Qaradağlı soyqırımına həsr olunmuş sənədli filmin təqdimatı keçirilib

Xocavənd rayonunun Qaradağlı kəndində ermənilər tərəfindən azərbaycanlılara qarşı törədilmiş qətliamın 20-ci ildönümünə həsr olunmuş sənədli filmin vəwww.garadaghli.org saytının cümə günü təqdimat mərasimi keçirilib.

“Trend”in məlumatına görə, tədbirdə çıxış edən Xocavənd rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı Eyvaz Hüseynov 1992-ci il fevralın 17-də Qaradağlı kəndinin işğalı zamanı ermənilərin törətdiyi qətliamdan danışıb. O bildirib ki, ermənilər öldürülmüş və yaralanmış azərbaycanlıları quyulara tökərək üstünü torpaqlayıblar. Hüseynovun sözlərinə görə, girov götürülən azərbaycanlılardan 68 nəfər öldürülüb, 50 nəfər isə böyük çətinliklərlə sonradan əsirlikdən azad edilib.

O qeyd edib ki, girovluqdan azad edilən soydaşlarımızdan 18 nəfər ermənilərin verdikləri işgəncələrin törətdiyi fəsadlar nəticəsində vəfat ediblər.

Baş nazirin müavini, Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri Əli Həsənov tədbirdə çıxışında ermənilərin azərbaycanlılara qarşı törətdikləri soyqırıma hüquqi qiymətin verilməsinin vacibliyini vurğulayıb. O, Qaradağlı soyqırımına həsr olunmuş filmin digər dillərə tərcümə olunaraq xaricdə yayımlanmasına göstəriş verdiyini qeyd edib.

Təqdimat mərasimində Azərbaycanın hərbi prokuroru Xanlar Vəliyev çıxış edərək bildirib ki, Azərbaycan nəinki işğal olunmuş torpaqları qaytaracaq, hətta 20 il bundan qabaq həmin torpaqlarda qətliam törətmiş və bunu təşkil etmiş insanları mühakiməyə cəlb edəcək. O qeyd edib ki, ermənilər Azərbaycana qarşı alman faşizmindən də çox-çox qəddar cinayətlər törədiblər.

"Alman faşistləri işğal etdiyi ölkələrin əhalisini milli mənsubiyyətlərinə görə qətlə yetirməyiblər, onları ata-baba yurdlarından qovmayıblar", - o deyib.

Tədbirdə soyqırımı yaşamış Qaradağlı sakinləri çıxış edib, üzləşdikləri faciələrdən danışıblar. Tədbir Qarabağ faciələri və vətənpərvərlik ruhunda olan şeirlərlə yekunlaşıb.