كوسوفا: المفتي يستقبل السفيرة التركية

- خبر مترجم من اللغة الألبانية.

استقبل مفتي جمهورية "كوسوفا" الشيخ "نعيم ترنافا" بمكتبه سفيرة جمهورية "تركيا" لدى "كوسوفا" السيدة "سونغل أوزان"، يرافقها الدكتور "عصمت بينر"، مدير المركز الثقافي التركي الذي افتتح في أغسطس من العام الماضي.

وأطلع مفتي "كوسوفا" السفيرة التركية على عمل المشيخة الإسلامية في "كوسوفا"، وكذلك على المشروعات ذات الطابع المشترك، وخاصةً في مجال البحث للعلماء والباحثين من الطرفين، ابتداءً من مشروع المخطوطات الإسلامية القديمة الموجودة في "كوسوفا" باللغة العربية والعثمانية، وكذلك مشروع طباعة موسوعة المساجد في "كوسوفا".

وأبلغ مفتي الجمهورية السفيرة التركية بأهمية هذه المشروعات؛ لأنها المرة الأولى التي يتم تنفيذها في "كوسوفا"، وهي دليل على اهتمام "كوسوفا" بتراثها القديم والحفاظ عليه.

من جانبها شجعت السفيرة التركية مفتي "كوسوفا" على العمل الطيب الذي تقوم به المشيخة الإسلامية في "كوسوفا"، وخاصةً في مجال الحفاظ على التراث الإسلامي الموجود في "كوسوفا"، وأكدت على أهمية تلك المشروعات للجميع.

كما ناقش مفتي "كوسوفا" مع مدير المركز الثقافي التركي إمكانية إدخال بيانات المخطوطات على الحاسب الآلي. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Myftiu i Kosovës, mr. Naim Tërnava priti sot në takim pune ambasadoren e Republikës së Turqisë në Kosovë, znj. Songul Ozan, e cila shoqërohej nga Doc. Dr. Ismet Biner -   drejtor i Qendrës Kulturore Turke "Yunus Emre" që është hapur në gusht të vitit të shkuar.

Myftiu i njohu mysafirët për projektet e Bashkësisë Islame të cilat mund të jenë me interes të përbashkët për studiuesit dhe shkencëtarët e dy vendeve, duke nisur me projektin e dorëshkrimeve të vjetra Islame në gjuhet arabe dhe osmane, pastaj projekti i monografisë së xhamive të Kosovës etj.

Myftiu Tërnava theksoi se realizimi i këtyre projekteve ka rëndësi të veçantë ngase po bëhen për të parën herë në Kosovë dhe kjo tregon më së miri kujdesin për ruajtjen dhe trajtimin e trashëgimisë kulture islame.

Ambasadorja turke, znj. Songul Ozan, e inkurajoi Myftiun për punën e madhe që po bënë Bashkësia Islame e Kosovë për ruajtjen dhe mbrojtjen e trashëgimisë islame. Projektet që po realizoni ju, janë projekte shumë të rëndësishme për të gjithë.

Me drejtorin e qendrës "Yunus Emre", Dr. Ismet Biner, Myftiu diskutoi mundësinë e realizimit të projektit të digjitalizimit e dorëshkrimeve të vjetra të Bibliotekës së Bashkësisë Islame të Kosovës.