إيطاليا: دروس دينية وقانونية للسجناء المسلمين

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مبادرة في سجن "دوتسا" بمدينة "بولونيا" شمال "إيطاليا" - يقوم مجموعة من أساتذة القانون بصحبة أئمة المساجد، بعقد لقاءات دورية مع المساجين المسلمين كلَّ يوم أربعاء منذ شهرين وحتى مايو المقبل، لتكون مدة الدورة 7 شهور كاملة.

تهدف تلك الدروس إلى مساعدة المسلمين في الاندماج، مع احترام ثقافتهم وحضارتهم وقِيَمهم الدينية، ولذلك اتخذت هدفًا لها الحديث عن الحقوق، والواجبات، والمؤازرة، حوار الدستور الإيطالي مع التراث العربي الإسلامي.

نبعت الفكرة من الكاهن "أنياتزو فرانشسكو" - المتخصص في الإسلاميات، وعضو لجنة متطوعي مساعدة المسجونين - بالتعاون مع مركز تعليم الكبار في "بولونيا"، والذي يدرس بالفعل في السجن، وكذلك بالاشتراك مع مكتب مساعدة المسجونين في المدينة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

I detenuti islamici a lezione di diritto per scrivere la Carta contro i radicalismi

L’idea di frate Ignazio De Francesco. Alla Dozza un corso tenuto da professori e imam

BOLOGNA - La Costituzione riletta con gli occhi dei detenuti arabi e musulmani, diritti e doveri declinati attraverso la propria cultura,i propri usi e costumi. Una piccola costituente, composta da una trentina di reclusi della Dozza, che avrà il compito di stilare una personalissima Carta dei principi fondamentali secondo le singole sensibilità. Un modo per integrare e integrarsi, evitando ogni forma di radicalismo.

È lo scopo del corso «Diritti, doveri, solidarietà. La Costituzione italiana in dialogo con il patrimonio culturale arabo-islamico», un percorso di sette mesi e ventiquattro lezioni nato da un’idea di frate Ignazio De Francesco, islamologo e volontario dell’Avoc (associazione volontari carcere), con la collaborazione dell’Ufficio del garante regionale delle persone private della libertà e del Centro per l’istruzione per gli adulti di Bologna, che ormai da anni si occupa dei corsi scolastici all’interno del carcere.

Tutti i mercoledì, fino a maggio, le porte della Dozza si apriranno per accogliere insegnanti, professori universitari, mediatori, imam ed esperti di cultura islamica. Si parlerà di primavera araba, del ruolo della famiglia e della donna nel mondo musulmano, di Sharia e in generale delle costituzioni arabo-islamiche. «Si tratta di detenuti che già frequentano la scuola della Dozza e che studieranno il rapporto tra la nostra Costituzione e il diritto islamico. Un’iniziativa molto importante che si propone di facilitare il loro inserimento ed evitare qualsiasi forma di integralismo. Un modello che cercheremo di esportare anche in altri istituti della Regione», auspica la garante regionale Desi Bruno.