إيطاليا: أسقف بولونيا يطالب المسلمين بإدانة العنف الإسلامي أو الرحيل

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

وجَّه الأسقف "جيريللي" أسقف "إيمولا" في "بولونيا" غرب "إيطاليا" إلى المسلمين - نداءً شديد اللهجة طالبهم بإدانة الاضطهاد الديني من المسلمين بشكل علني، أو الرحيل خارج البلاد.

قال نائب عمدة البلدية وممثل الحزب الديمقراطي "روبرتو فيزاني": إنه يتفهم مغزى الخطاب، ولكن هذا الموضوع يتسم بالحساسية، وكان من الواجب أن يكون الحديث عنه بمعيار ودقة بالغة، وأن تتم إدانة من يمارس أعمال عنف دون تحديد ديانته.

وانبرى "دانييل ماركيتتي" ممثل حزب "اتحاد رابطة الشمال" اليميني المتطرف بالدفاع عن لهجة الأسقف القاسية، بل وأثار موضوع إنشاء مسجد في المدينة تحت مسمى جمعية إسلامية، وطالب المسلمين بالتحلي بالشجاعة واتخاذ موقف علني من العنف؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Aut aut agli islamici, il vescovo divide la Giunta. Il vicesindaco: "Sono parole forti"

Imola (Bologna), 10 settembre 2014 - Di sicuro hasmosso le coscienze, ma non in modo unitario. Lalettera-appello del vescovo Tommaso Ghirelli agli islamici residenti nell’Imolese divide anche giunta e maggioranza consiliare che si appellano alla parafrasi e all’analisi del testo per commentare il passaggio in cui il monsignor chiede ai musulmani di condannare pubblicamente le persecuzioni o andarsene dal territorio.

Il Pd non aveva usato mezzi termini censurando la lettera del vescovo, mentre il vicesindaco Roberto Visani, pure democratico ma cattolico, preferisce la linea morbida. «Riconosco il valore della lettera del vescovo - dice -, ma quel passaggio, calato nella nostra realtà, è forte. È un tema si cui bisogna misurare le parole. Credo che dobbiamo condannare tutti gli atti di violenza che colpiscono la dignità delle persone e non tutelano la libertà religiosa, qualunque essa sia. Serve un ruolo più incisivo degli organismi internazionali e favorire la conoscenza e l’incontro tra religioni». «Sono d’accordo col vescovo – taglia corto Mirco Cantelli, assessore all’Economia -. Chiedere una presa di posizione è giusto e corretto, c’è un limite al porgere l’altra guancia». Tra le fila di Fornace Viva (lista di maggioranza, ma di centro), Romano Linguerri invita a guardare oltre. «Credo che quella frase in particolare sia secondaria rispetto al cuore della lettera - dice -. E’ un richiamo importante a collaborare per combattere l’indifferenza più o meno latente che contraddistingue il nostro mondo».