إيطاليا: رئيس بلدية بولونيا يهنئ المسلمين بشهر رمضان والعيد

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

هنَّأ "فيرجينيو ميرولا" رئيس بلدية "بولونيا" - عاصمة إقليم "إميليا رومانيا" في "إيطاليا" - الجالية الإسلامية بمناسبة شهر الصيام؛ حيث يوجد في "بولونيا" ما لا يقل عن 25-30 ألف مسلم.

وأكد "ميرولا" أن رمضان يُعد فترة مكرسة للتفكُّر العميق والإخلاص لله، ويُعد فرصة هامة للمدينة بأكملها لتعميق المعرفة بالثقافة الإسلامية والمبادئ الأساسية لذلك الدين، ومِن ثَم يولد الاحترام المتبادل الذي يُعد أحد العناصر الرئيسة لوجود الحياة الديمقراطية التي تتميز بها دائمًا مدينة "بولونيا".

وأضاف: إن خطوة التنسيق الأخيرة التي حدَثت بين أماكن العبادات المختلفة والجمعيات الإسلامية، ما هي إلا خطوة في هذا المسار الديمقراطي.

وصرَّح المنسق العام للهيئة الحديثة التي تضم جميع مساجد المدينة "ياسين لافرام" بأن هذه الأيام تُعد الأيام الأكثر طولاً في السنة، الأمر الذي سيجعل المسلمون يشعرون بالمشقة أثناء الصيام، وعدم تناولهم للطعام والشراب حتى غروب الشمس، ولكن في الوقت ذاته، فإن هذا يُعد درسًا روحيًّا للمسلم، وعبادة للتقرب من الله، وفي نفس الوقت وسيلة للتضامن مع ملايين من الجوعى والعطشى في العالم.

وفي كل مساء فيما يقرب من الساعة 22.30، تجتمع الجالية الإسلامية بالحي للقيام بشعائر الصلاة معًا، وفي نهاية شهر رمضان - في يوم 28 أو29 من يوليو - سيجتمع أيضًا كل مسلمي "بولونيا" في مكانين أو ثلاث أماكن رئيسية بالمدينة للاحتفال "بعيد الفطر المبارك"؛ لذا صرَّح السيد "لافرم" أنهم يتواصلون حاليًّا مع البلدية لتوفير الأماكن الملائمة المتسعة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Trentamila musulmani a digiuno per il Ramadan

Bologna, 30 giugno 2014 - E’ iniziato il ‘mese digiuno’ per la comunità islamica. A Bologna il Ramadan interessa almeno 25-30mila persone, che osservano uno dei precetti fondamentali della religione musulmana. «E’ un periodo di profonda riflessione e devozione, un’occasione importante per tutta la città per approfondire la conoscenza della cultura islamica e dei principi sui cui si fonda-  ha detto il sindaco Virginio Merola -. Dalla conoscenza infatti nasce il rispetto reciproco, elemento cardine della vita democratica, che da sempre contraddistingue la nostra città». «La recente nascita del coordinamento tra i vari luoghi di preghiera e associazionismo musulmani - ha aggiunto il primo cittadino - va proprio in questa direzione».

Coordinatore del neonato organismo che riunisce le moschee della città è Yassine Lafram, bolognese di origine marocchina. «Siamo nelle giornate più lunghe dell’anno - ricorda - e i musulmani fanno fatica a stare senza mangiare e senza bere fino al tramonto. La fatica c’è ma questa è una scuola spirituale per il musulmano che, oltre ad avvicinarsi a Dio, educa se stesso alla solidarietà con milioni di persone affamate e assetate nel mondo».

Ogni sera attorno alle 22.30 le comunità di quartiere si ritrovano per la preghiera e, al termine del mese, il 28 o 29 luglio, tutti gli islamici di Bologna si raduneranno in due o tre grandi punti di aggregazione per la festa di fine Ramadan. «Ora stiamo trattando con il Comune per cercare il luogo adatto - spiega Lafram - che sia capiente