إيطاليا: قصر العمل في الشواطئ على الرجال إرضاء للمسلمين

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "البندقية" أكبر المدن السياحية الإيطالية، وعلى شواطئ "يوسولو" الشهيرة - اتخذ اتحاد مديري الشواطئ "Federcorsorzi " قرارًا بعدم تشغيل النساء على شواطئ المدينة لمعارضة وجودهن حس السياح المسلمين.

ذكر "ريناتو كتتاي" - رئيس اتحاد مديري الشواطئ - أن كثيرًا من المشاكل نشأت في الأعوام الماضية بين من يقومون بالخدمات على الشواطئ وبين بعض السياح، وتطور الأمر إلى صفع إحدى المضيفات لدى طلبها من سائح خارج نطاق الاتحاد الأوروبي الخروج من منطقة محمية طبيعية، وبدراسة الموقف اتضح أن السبب هو حساسية المسلمين من تلقي التعليمات من النساء، وبناءً عليه تم اتخاذ القرار السابق منعًا للمشاكل.

انتقد هذا القرار "لونسو فونتانا" - رئيس وفد حزب اتحاد رابطة الشمال اليميني لدى البرلمان الأوروبي - وأضاف: إن السائحين أو المهاجرين عليهم احترام ثقافة وقيم البلد التي تستضيفهم، وعليهم التأقلم مع تلك العادات وليس العكس، وإن كثيرًا من الفتيات سيفقدن عملهن الموسمي الذي أثبتن جدارتهن فيه بلا ذنب؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Jesolo chiude le porte agli steward donna per evitare incomprensioni con islamici

Cattai: «Il musulmano non tollera di essere rimproverato

da persone di sesso femminile e crea situazioni di tensione»

VENEZIA - Niente beach steward donne a Jesolo (Venezia) per non urtare la sensibilità dei frequentatori di religione islamica della prima spiaggia del Veneto. Per l'estate 2013, conferma Renato Cattai, presidente di Federcorsorzi, l'associazione che raggruppa i gestori delle spiagge, la task force dell'arenile sarà composta solo da uomini.

«Nel 2012 le ragazze hanno svolto benissimo il loro compito - sottolinea Cattanei - ma abbiamo rilevato che in vari casi sono state motivo di tensione con gli immigrati e non certo per colpa delle operatrici». La causa va ricercata nella diversa considerazione della donna nella religione islamica. «Abbiamo notato - racconta Cattai - che il musulmano non tollera di essere rimproverato da una donna. La considera un'offesa, si agita, risponde in malo modo, creando situazioni di tensione».

Per ovviare a possibili problemi, Jesolo schiera quindi solo uomini. Qualcuno ricorda ancora in città che nel 2012 ci fu una situazione che sfociò in schiaffi alla hostess per aveva invitato un extracomunitario a uscire dalla concessione.

L'allontanamento del personale femminile fa comunque discutere: a criticare la decisione è la Lega: «Proprio in una fase in cui si è deciso di promuovere una maggiore presenza delle donne nei consigli comunali, attraverso la modifica del meccanismo delle elezioni amministrative - accusa Lorenzo Fontana, capodelegazione della Lega Nord al Parlamento Europeo - scopriamo che quest'estate molte ragazze non potranno svolgere uno dei lavori stagionali più tradizionali per i ragazzi veneti. La Lega Nord ha sempre sostenuto che, per giungere ad un'integrazione ottimale, è necessario che le persone che arrivano da altre culture si adattino alla nostra, non viceversa: questo è il caso tipico che ci fa comprendere come questo messaggio sia lungi dall'essere recepito».