فرنسا: تدنيس مسجد تراسكون

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم تدنيس مسجد "جمعية المحسنين" في مدينة "تراسكون" الفرنسية، وذلك ليلة الثلاثاء الماضي، برسم صليب معقوف وعبارات عنصرية على جدرانه، ويأتي ذلك الحادث بعد أيام من حادث تدنيس "مسجد دراجوينا".

ومن جانبه فقد قام عمدة المدينة "آلان سيترا" بزيارة المكان، وعَبَّر عن تضامنه مع أعضاء الجمعية الاسلامية التي قرر رئيسها تقديم شكوى.

وقد صرح العمدة بأنها المرة الأولى التي يحدث فيها مثل ذلك العمل في "تراسكون"؛ حيث تعيش كل الجاليات في وئام تام، وهذه الجريمة غير مقبولة، وذكر أن لديه ثقة كاملة في الشرطة للعثور على الجناة، ودعا كل المسؤولين أن يواجهوا العنصرية وكراهية الأجانب بشدة، وألا يقعوا في فخ الاستفزاز.

ومن جانبها فقد فتحت الشرطة تحقيقًا حول الحادث. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

• الخبر من مصدره الأصلي:

Tarascon : une mosquée profanée par des symboles nazis

Après la mosquée de Draguignan le 17 mai, c’est au tour d’une mosquée de Tarascon, dans l’Arriège, d’être la cible de vandalisme. Une croix gammée et des symboles nazis ont été tagués sur la porte d’entrée et la boite aux lettres du lieu de prière géré par l'association musulmane El Mouhsinine dans la nuit du lundi 21 au mardi 22 mai.

Le maire Alain Sutra et les élus municipaux se sont rendus sur place et ont exprimé leur soutien aux membres de l'association dont le président a décidé de porter plainte.

« C’est la première fois qu’un tel acte se produit à Tarascon où les communautés d’origines étrangères vivent en parfaite harmonie. C’est un délit que je considère comme inadmissible. Je fais entièrement confiance aux services de la gendarmerie pour trouver rapidement les coupables. Dans un contexte particulier, j'en appelle à la responsabilité de tous pour combattre fermement le racisme et la xénophobie et à ne pas tomber dans les pièges de la provocation », a déclaré le maire. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie.