سلوفينيا: تدنيس منطقة بناء الجامع المركزي

خبر مترجم من اللغة البوسنية.

تعرض موقع سير أعمال البناء في المركز الإسلامي الذي تبنيه المشيخة الإسلامية في "سلوفينيا" في العاصمة "لوبيانا" - إلى تدنيس من قبل مجهولين.

فقد قام مجهولون بإلقاء كميات من الدم ورؤوس خنازير مقطوعة على موقع البناء، ولاحظ ذلك التدنيس العاملون في الموقع لدى وصولهم لمباشرتهم العمل في يوم الأربعاء الماضي 13 يناير الجاري، واتصلوا على الجهات المسؤولة على الفور وأبلغوها بالحادث.

ولقد نددت المشيخة الإسلامية بهذا العمل الإجرامي، وأوضحت أنها تنظر إلى هذا الحادث بأنه هجوم على الدين الإسلامي والمسلمين في "سلوفينيا"، وأنها كراهية تجاه الأقلية المسلمة فيها، وهذا التصرف هو ربما نتيجة الكتابات السلبية تجاه بناء المركز من وسائل الإعلام السلوفينية التي تتناول موضوع بناء المراكز الإسلامية بنظرة سلبية.

ورغم كل ما يتعرض له المركز الإسلامي وحتى قبل بنائه، فإنه سيكون مكانًا ينشر السلام والمحبة والتعايش السلمي واخترام الناس جميعًا، وهذا المركز سوف يضيف إلى العاصمة قيمة جديدة بتنوع الثقافي والدين فيها.

إننا ندعو الحكومة السلوفينية وحكومة العاصمة والكنيسة الكاثوليكية والأرثوذكسية الصربية وجميع المؤسسات - إلى التنديد بالكتابات السلبية ونشر الكراهية من بعض وسائل الإعلام، كما هو حال مجلة "ريبورت".

يذكر أن مجلة "ريبورت" دأبت منذ فترة على مهاجمة بناء المركز الإسلامي في "لوبيانا"، وتنشر الكراهية ضد الإسلام والمسلمين؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

U noći sa utorka na srijedu, 13. januara 2016. godine, nepoznata lica su bacila, na Islamski kulturni centar u izgradnji, svinjske glave i staklene posude pune krvi.

Taj gnusni čin prvi su primijetili radnici koji su u srijedu, 13. januara 2016. godine, u jutarnjim satima počeli sa radom. Odmah su obavijestili odgovornog vođu radilišta i predstavnike Islamske zajednice u Republici Sloveniji. Obaviještena je policija koja je obavila uviđaj i izvela sve potrebne postupke.

U proteklom periodu časopis Reporter kontinuirano huška protiv izgradnje Islamskog kulturnog centra. U svojim tekstovima redovno straši javnost, širi mržnju protiv muslimana i poziva da se ustavi izgradnja džamije u Ljubljani. U utorak, 12. januara 2016. godine, objavili su tekst ''Ljubljanska džamija ubrzano raste u nebo'' s kojim su ponovo huškali i negativno pisali o izgradnji džamije. I neki drugi slovenski mediji, odnosno novinari prilikom izvještavanja uopće se ne obaziru na osjećaje manjinske zajednice koja se zgraža nad površnim, pristranim i potpuno iskrivljenim te ideološko obojenim izvještavanjem o islamu i muslimanima. Ne pristajemo na činjenicu da se o islamu i muslimanima izvještava na pristran, odnosno ponižavajući način. Kombinacija neobrazovanosti određenih novinara i mrzitelja koji kreiraju vijesti i svojim izvještavanjem uzrokuju strah kod ljudi, razvija kulturu straha i nepoštovanja.

U Islamskoj zajednici ovaj napad razumijemo kao napad iz mržnje na manjinsku zajednicu. Možda je to rezultat Reporterovoga konstantnog huškanja protiv džamije i pozivanja da se izgradnja ustavi. Bez obzira na ovakve napade pojedinaca, Islamski kulturni centar će biti objekat koji će širiti razumijevanje, toleranciju i poštovanje među ljudima. IKC će obogatiti Ljubljanu, slovensko društvo i cijelu Sloveniju koja je u prošlosti pokazala i dokazala da zna živjeti tolerantno te da su njena vrta otvorena za svakoga ko je dobronamjeran i iskren. I u buduće mi ćemo graditi duh poštovanja i boriti se protiv svake mržnje. Mržnja je bolest duha i sigurnosni problem.

Pozivamo Vladu Republike Slovenije, Gradsku upravu Ljubljane, Katoličku crkvu, Srpsku pravoslavnu crkvu, Evangelističku crkvu i druge ustanove da se opredijele o tome da li je u vrijeme velikih svjetskih izazova način na koji mediji, kao što je Reporter, pozivaju na linč, prihvatljiv za slovensku javnost?

Islamska zajednica u RS