بلغاريا: ترميم وافتتاح 4 مساجد عثمانية

- خبر مترجم من اللغة التركية.

قام مجموعة من رجال الأعمال الأتراك المحبين للخير من مدينة "بورصا" التركية - بترميم 4 مساجد في "بلغاريا" تم بناؤها خلال فترة الحكم العثماني، وأقيمت مراسم افتتاحها من جديد بعد ترميمها.

وفي حفل الافتتاح ألقى "رجب ألتابا" - رئيس بلدية "بورصا" - كلمةً، قال خلالها: إنهم يسعون إلى المحافظة على التراث الثقافي التاريخي العثماني لأجيال المستقبل، من خلال أعمال الترميم هذه، وما قامت به مدينة "بورصا" يعد جسرًا بين "تركيا" والبلقان.

وأضاف "ألتابا": إن البلقان جزء منا، ونحن لا نشعر أننا غرباء هنا؛ حيث يوجد الكثير من المباني التذكارية الباقية من العصر العثماني، إلا أن كثيرًا من هذه المباني تم تدميره أو صار أطلالاً، ونحن الآن نسعى لإعادة بناء هذه المباني من جديد؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Bulgaristan'daki 4 Cami Restore Edilerek İbadete Açıldı

Osmanlı Devleti döneminden kalma 4 cami, Bursa Büyükşehir Belediyesi öncülüğünde hayırsever iş adamları tarafından restore edildi Büyükşehir Belediye Başkanı Altepe: "Burada Osmanlı döneminden kalma birçok anıtsal yapı var. Bu yapıların çoğu yok olmuş ya da harabe durumdaydı. Şimdi tek tek ayağa kaldırmanın gayretindeyiz"

Bursa Büyükşehir Belediyesi öncülüğünde hayırsever işadamları tarafından restore edilen Osmanlı Devleti döneminden kalma Bulgaristan'daki 4 cami, törenle ibadete açıldı.

Büyükşehir Belediyesinden yapılan açıklamaya göre, Osmanlı dönemine ait Kırcaali'deki Yoğurtçular köyü, Rudozen bölgesindeki Çepentsi, Varna'daki Sonave (Sandıklı köyü) ve Sloveykova (Damlalık) camilerinin restore edilerek ibadete açılması nedeniyle tören düzenlendi.

Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, törendeki konuşmasında, Balkan ülkelerindeki restorasyon ve düzenleme çalışmalarıyla Osmanlı'ya uzanan tarihi ve kültürel mirasın geleceğe taşındığını söyledi.

Bölgeye yapılan yatırımlar sayesinde Bursa'nın, Türkiye ile Balkanlar arasında köprü olduğunu belirten Altepe, şunları kaydetti:

"Eski dönemlerin aksine, artık tüm gittiğimiz toplantılarda sadece Türk bayrağı açılır oldu. Balkanlar'ın her köşesinde, çok büyük bir Bursa ve Türkiye sevgisi oluştu. Balkanlar, bizim bir parçamız. Burada Bursa'nın tüm renkleri var. Burada kendimizi bir yabancı gibi hissetmiyoruz. Burada Osmanlı döneminden kalma birçok anıtsal yapı var. Bu yapıların çoğu yok olmuş ya da harabe durumdaydı. Şimdi tek tek ayağa kaldırmanın gayretindeyiz."

Altepe, Balkan topraklarının hep canlı kalmasını hedeflediklerini de sözlerine ekledi.

Daha sonra restorasyonu tamamlanan 4 camiden Kırcaali'deki Yoğurtçular Köyü Camii ile Kırcaali'nin Rudozen bölgesindeki Çepentsi Camii'nin açılışı, gerçekleştirildi. Ardından Varna'daki Sonave (Sandıklı Köyü) ve Sloveykova (Damlalık) Camii ibadete açıldı.

Yoğurtçular Köyü Camii'nin bulunduğu yer, 26-27 Aralık 1984 tarihlerindeki Türk ve Müslüman topluluğunun ilk direnişinin başladığı nokta olarak biliniyor. Direnişte, 17 aylık Türkan Bebek annesinin kucağında şehit edilmişti. Olaylarla ilgili caminin bulunduğu alanda, her yıl anma törenleri düzenleniyor. - Bursa

الموقع: Haberler