إندونيسيا: مقتل وإصابة 86 في اشتباكات بين المسلمين والنصارى

- خبر من مصادر تركية وإنجليزية.

نشبت اشتباكات بين المسلمين والنصارى في مدينة "أمبون" عاصمة ولاية "مولوكو" بـ"إندونيسيا"، أدت إلى مقتل 6 أشخاص وإصابة 80 آخرين.

وقد أدلى "مارينوس دجاتي" - رئيس شرطة مرور "أمبون" - بتصريح حول هذا الحادث، أوضح من خلاله أن هذه الاشتباكات بدأت بناءً على شائعات حول تعذيب مجموعة من النصارى لسائق دراجة بخارية أجرة مسلم وقتله، في حين تم الإبلاغ أن هذا السائق قد توفى في حادث مروري.

وأوضح "دجاتي" أنه عقب جنازة السائق تحركت جماعات من المسلمين والنصارى وبدأوا في إلقاء الحجارة على بعضهم البعض، وبعد ذلك نشبت معركة بالأسلحة البيضاء.

وأضاف "دجاتي": إن رجال الشرطة حاولوا تفرقة الجموع المتصارعة عن طريق إطلاق رصاص تحذيري في الهواء، إلا أن هذا لم يحل دون إحراقهم للمنازل والسيارات والدراجات البخارية.

وأعلن "أنتون باتشرول علام" - المسؤول في الشرطة القومية الإندونيسية – أنهم قد وضعوا في المنطقة أكثر من 200 جندي من القوات الخاصة لتقليل التوتر والعنف بالمنطقة.

وعلى الرغم من أن المسلمين يشكلون الغالبية العظمى من عدد السكان في "إندونيسيا"، إلا أنه هناك بعض المناطق في شرق البلاد ومنها ولاية "مولوكو" يشكل فيها النصارى نسبة كبيرة فالمسلمون في تلك الولاية يشكلون 55%، والنصارى يشكلون 45% من سكان الولاية.

وتتسم العلاقات بين المسلمين والنصارى بالتوتر المستمر منذ عام 1980؛ حيث قامت حكومة "جاكرتا" بترحيل المهاجرين المسلمين من جزيرة "جافا" ذات الكثافة السكانية العالية.

وتعد مصادمات 1999-2002 الأسوأ؛ حيث أدت لمقتل 5000 شخص وتهجير وإعادة توطين 500 ألف مواطن. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره التركي:

Endonezya'da tehlikeli çatışma

Endonezya'nın Maluku eyaletinin başkenti Ambon'da, Müslüman ve Hristiyan gruplar arasında dün çıkan çatışmalarda 3 kişi öldü, 80 kişi yaralandı.

Ambon trafik polisi şefi Polis Yüzbaşı Marinus Djati bugün yaptığı açıklamada, çatışmanın, trafik kazasında öldüğü belirtilen Müslüman bir motosikletli taksi sürücüsünün Hristiyanlarca işkence edildiği ve öldürüldüğü yönünde çıkan söylentiler üzerine başladığını söyledi.

Ölen taksi sürücüsünün cenaze töreninin ardında birbirlerine hakaret eden grupların daha sonra taşlar ve geniş kenarlı bıçaklarla birbirlerine saldırdıklarını belirten Djati, polisin havaya uyarı ateşi açarak çatışan grupları ayırmaya çalışmasına karşın evlerin, arabaların ve motosikletlerin ateşe verilmesine engel olamadığını kaydetti.

Yaralıların kaldırıldığıhastanesözcüsü Ita Sabrina yaptığı açıklamada, çatışmalarda ölenlerden ikisinin lise öğrencisi olduğunu söyledi.

Endonezya Ulusal Polis yetkilisi Polis Binbaşı Anton Bachrul Alam da bölgedeki gerginliği azaltmak üzere özel kuvvetlere mensup 200'den fazla askerin bölgeye sevk edildiğini duyurdu.

Endonezya'da nüfusun büyük çoğunluğunu Müslümanların oluşturmasına karşın, Moluku eyaleti ile ülkenin doğusundaki bazı bölgelerinde Hristiyanların çoğunluğu oluşturduğu yerler de bulunuyor.

Ambon kentinde 1999 ile 2002 yıllarında yaşanan dini temelli çatışmalarda 9000'den fazla kişi hayatını kaybetmişti. Ancak 2002'den itibaren bölgede dini temelli şiddet olayları meydana gelmiyordu.

الخبر من مصدره الإنجليزي:

Indonesian ethnic clashes leave six dead

Police in Ambon, Indonesia, will pursue anyone they suspect of involvement in violence between Christian and Muslim groups that left six people dead and around 80 injured.

Inter-ethnic violence erupted in Ambon, capital of Indonesia's Maluku province -- also known as the Moluccan Islands -- during the funeral of Muslim man killed in a road accident.

Rioting broke out Sunday after rumors surfaced that the motorcycle taxi driver had been tortured to death by Christians.

"We will enforce the law," National Police spokesman Inspector General Anton Bachrul Alam said. "We are currently focusing on pacifying the situation. The investigation is still under way."

Police were helped by several hundred troops to quell street fighting after cellphone text messages circulated to Muslims that the driver had been set upon by Christians, the BBC said.

Police said the man died on the way to hospital after losing control of his motorbike and crashing.

Ethnic relations are uneasy in Maluku, formerly known as the Spice Islands and which is culturally and geographically associated with the more Christian Melanesia. Maluku is around 55 percent Muslim and 45 percent Christian.

Tensions periodically erupt into deadly street fighting, especially since the 1980 after the federal government in Jakarta relocated many Muslim migrants from the more densely populated Java Island.

The main city and capital of Maluku province is Ambon on the small Ambon Island and with a population of around 330,000, 2010 census data indicate.

Ambon also is home to the state-owned Pattimura University and the Indonesian Christian University of Maluku, a private Protestant university. Both were seriously damaged during ethnic violence in 1999-2002.

The Arabs first brought Islam to the Spice Islands in the 13th century; the Spanish and Portuguese arrived in the 16th century bringing Christianity followed in the 17th century by the Dutch.

Ambon Island was the site of a major Dutch naval base, captured by the Japanese in 1942. In 1950, after Indonesian independence in 1945, Ambon was the center of an uprising against Indonesian rule.

Rebel groups proclaimed the Republic of the South Moluccas but Indonesia reasserted control within weeks, although a low-key armed struggle existed until 1963, especially on the island of Seram.

A self-declared Republic of South Moluccas government-in-exile has existed since the 1950 defeat, based in the Netherlands.

In April last year, Radio Netherlands Worldwide said that John Wattilete, a Dutch lawyer and son of Moluccan immigrants, had been appointed the new president of the South Moluccan government in exile. His appointment took place in the village of Bemmel in the Netherlands province of Gelderland.

Conflicts between Christians and Muslims from 1999-2002 left more than 5,000 dead and half a million people displaced -- the worst ethnic violence since Indonesia's independence from its colonial ruler, the Netherlands, in 1945.