فرنسا: تدنيس قبور المسلمين في سين ومارن

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تَم تدنيس 6 مقابر إسلامية في منطقة "فوسفس" بمدينة "داماري-ليه-ليس" الفرنسية في إقليم "سين ومارن" ليلة الجمعة الماضية.

وأعرب عمدة المدينة عن إدانته تلك الأعمال التخريبية بشدة، وأنها غير مقبولة عندنا؛ حيث تم سكب الدهان الأحمر على القبور، وقال: إن آثار الطلاء كانت غير متضمنة أي رسالة أو رمز يُهين الجالية الإسلامية.

وأدانت الجمعية المناهضة للإسلاموفوبيا في "فرنسا" ذلك الحدث الذي يُظهر الكراهية المتفشية ضد المواطنين المسلمين، وأضافت: إذا لم يُترَك الأموات في سلام، فهناك داعٍ للقلق.

تَم تنظيف المقابر من قِبَل الخدمات البلدية، وتم فتح تحقيق من الشرطة، كما قُدِّمت شكوى من قِبَل الأُسر ومدير المسجد والمدينة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Seine-et-Marne : des tombes musulmanes profanées

Six tombes du carré musulman du cimetière de Vosves à Dammarie-Les-Lys, en Seine-et-Marne, ont été profanées dans la nuit de vendredi 15 au samedi 16 janvier.

« Ces actes de vandalisme, que je condamne avec la plus grande fermeté, sont inacceptables », a annoncé le maire Gilles Battail dimanche. De la peinture rouge a été déversée sur les tombes. Toutefois, « les traces de peintures retrouvées ne comportaient aucun message ou symbole insultant à l'endroit de la communauté musulmane », a-t-il fait savoir.

Le Collectif contre l’islamophobie en France (CCIF) a condamné lundi « un acte aussi stupide qu’explicite démontrant la haine rampante portée à l'égard des citoyens de confession musulmane ». « Si même les morts ne peuvent être laissés en paix, il y a réellement matière à s’inquiéter. Le climat délétère actuel et la normalisation de l’islamophobie ne peuvent plus être passés sous silence », a indiqué l’association.

Les tombes ont été nettoyées dans la journée de samedi par les services municipaux. Une enquête de police a été ouverte et une plainte a été déposée par les familles, l’association gestionnaire de la mosquée et la commune, qui ont lancé un appel au calme.