فرنسا: منع أمهات محجبات من دخول مدرسة ثانوية في ليون

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم منع دخول مجموعة من الأمهات المحجبات اللاتي كن يرافقنَ أبناءهنَّ إلى حفل مدرسي يقام بمدرسة "جاك بريل" الثانوية في مدينة "فنيسيه" بمنطقة "ليون" الفرنسية.

فقد كان من المتوقع أنهن يحضرنَ مسرحية عرائس منظمة من المدرسة الأسبوع الماضي؛ حيث قام رئيس المؤسسة بمنعهنَّ من الحضور بسبب ارتدائهنَّ الحجاب، ولم يكن لدى هذه الأمهات خيار آخر سوى تنفيذ الأمر، وقرَّرْنَ البقاء في الخارج لمدة ساعة ونصف.

وقد تم نشر هذه الأحداث من قِبَل الأمهات على موقع الفيس بوك للدعم.

وبحسب ما أوضحت إحدى الأمهات، فإن هذا القرار صدر تجنبًا لظهور نساء محجبات في خلفية صورة الحفل التي نُشِرت في الصحافة المحلية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Lyon : des mamans voilées privées d’entrer dans le lycée

Privées d’entrer dans l’établissement scolaire de leur enfant. C’est ce qu’ont subi plusieurs mamans voilées, alors qu’elles étaient conviées à encadrer un événement scolaire du lycée Jacques Brel de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise.

En effet, alors qu’il était prévu qu’elles assistent à un spectacle de marionnettes organisé dans l’établissement la semaine dernière, le chef d’établissement leur a fait savoir au dernier instant que leur place était dehors. Les mamans voilées n’ont pas eu d’autres choix que de s’exécuter car leur voile n’était visiblement pas accepté au sein du lycée. Elles sont donc restées une heure et demie devant le portail.

Afin d’appuyer cette décision, les responsables avancent la circulaire Chattel interdisant aux mères voilées d’accompagner une classe lors de sorties scolaires, au nom de la « laïcité ». Les mamans n’ont pas été prévenues du fait qu’elles seraient exclues de l’activité, jusqu’à ce qu’elles arrivent sur les lieux. Les faits ont été rapportés par ces mamans outrées, qui témoignent sur Facebook, photo à l’appui, de leur mésaventure.

Lors de cet événement, une photo de groupe était prévue afin d’être publiée dans la presse locale. Une de ces soeurs confie tristement qu’elle suppose dérangeante pour la direction, la présence de femmes voilées sur cette photo.