إيطاليا: شهادة عميدة معهد الدراسات الشرقية عن الإسلام

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

يُعد معهد الدراسات الشرقية بمدينة "نابولي" جنوب "إيطاليا" - من أعرق الجامعات الإيطالية المتخصصة في دراسة حضارة وثقافة الشرق، بدءًا من أقسام لغات أقصى الشرق، مرورًا باللغة العربية وحضارتها، وهو يَمنح درجة الليسانس الجامعي لخرِّيجيه، وقد وفَّر هذا العام مِنَحًا لـ12 طالبًا من أبناء اللاجئين؛ إسهامًا في تعليمهم واندماجهم في المجتمع.

أوضحت البروفيسورة "ألدا مرليكيو" - عميدة المعهد - أن قسم اللغة العربية وآدابها من أعرق الأقسام بالمعهد، وأنهم حرصًا على التقارب بين الحضارات قد وفَّروا مِنَحًا لأبناء اللاجئين، وأعفوهم من المصروفات الدراسية، إيمانًا منهم أن الإسلام ثقافة وحضارة تُثري المجتمع ولا تتصادم معه؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

«Gli attentati di Parigi? Rimaniamo particolarmente colpiti da questi episodi, perché vanno nella direzione opposta rispetto al nostro modo di concepire la convivenza tra culture e religioni diverse».

Lo dichiara all'Adnkronos Elda Morlicchio, rettrice dell'Università degli studi di Napoli «L'Orientale», principale ateneo italiano specializzato negli studi delle culture extra europee e tra queste, naturalmente, anche quelle del Medio Oriente e della sponda sud del Mar Mediterraneo. «Questa volta - spiega la rettrice - credo che il problema sia di portata maggiore perché riguarda la difesa dei valori della cultura, che per definizione non ha confini e non ha colori politici. Ho letto in questi giorni moltissimi commenti, provenienti da vari esponenti anche dello stesso mondo islamico, che ci ricordano che questo non è Islam. Ci teniamo moltissimo a ricordarlo».

Per la rettrice Morlicchio «non si possono confondere atti terroristici con una religione che sicuramente non predica il terrore. Lo scorso anno l'Ateneo ha organizzato un ciclo di incontri aperti alla città dedicati all'Islam proprio per spiegare a chi non se ne occupa quotidianamente, cos'è il vero Islam. Credo sia anche questo il compito delle università e di tutte le istituzioni culturali, quello di contribuire alla diffusione della cultura e della conoscenza. Attraverso la conoscenza nasce la tolleranza e la convivenza pacifica, si fa luce nelle menti e dalla mente si passa al cuore, riuscendo così a comprendere realtà diverse e facendo in modo che questi irresponsabili siano sempre più isolati e non confusi con chi invece segue una fede che va rispettata».