روسيا: اعتقال حجاج الترانزيت بمطار موسكو

خبر مترجم من اللغة الروسية.

قام عدد من حجاج بيت الله الحرام من مدينة "كامتشاكا" الروسية - بالنزول لمطار "موسكو" للترانزيت لاستكمال رحلة العودة إلى أوطانهم، وكان يوم الجمعة، فقام الحجاج بصلاة الجمعة في أحد مساجد "موسكو".

وصرح أحد الشهود أنه بعد صلاة الجمعة قامت الشرطة بعمل حصار تام للمسجد الذي يصلي فيه الحجاج، وقامت بتفتيش جميع الحجاج، واعتقال بعض الحجاج للكشف عنهم، بالرغم من وجود جوازات روسية معهم.

وقد ناشد باقي الحجاج السلطات لمعرفة أماكن الحجاج المعتقلين، كما قاموا بالاتصال على المنظمات الحقوقية لمعرفة أماكن ذويهم، وقالت الشرطة: إنها لا تعرف أين هم، ولا يوجد أي بيانات لديهم بما حدث؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Избежавшие трагедий в хадже камчатские паломники пострадали в Москве

Паломники с Камчатки, возвращавшиеся из хаджа через Москву, были задержаны сегодня на выходе из молельного помещения в столичном районе Останкино. Как рассказал ИА IslamNews один из пострадавших, «гости с Камчатки, счастливо вернувшиеся из хаджа, попали наряду с другими прихожанами в облаву, устроенную силовиками после пятничного намаза».

Со слов очевидцев, по завершению пятничной молитвы силы ОМОН и полиции совместно с полицией Останкинского РОВД блокировали все выходы, прилегающие к молельному помещению. Каждый выходящий мусульманин подвергался досмотру и требованию предъявить паспорт. Те, у кого паспорта не оказалось при себе без всяких объяснений задерживали и под конвоем полицейских препровождали в заранее подготовленный плотно зарешеченный автозак.

При этом попытки верующих предъявить сотрудникам ОМОН другие виды документов, такие как пенсионное удостоверение, карта москвича, водительские права или удостоверения, выданные в Москве, также удостоверяющие личность человека, в расчет не принимались, и их владельцы также отправлялись в переполненный автозак.

Более того, даже предъявление общегражданского российского паспорта оказалось не достаточным. Сотрудники полиции задерживали также и некоторых мусульман – граждан России, предъявивших свои паспорта, аргументируя свои действия тем, что якобы необходимо проверять их «на причастность к ранее совершенным преступлениям».

Среди граждан России, задержанных по этому странному «основанию», оказались и мусульмане, только накануне прибывшие в Москву после счастливого завершения всех обрядов хаджа к святым местам ислама. Паломники, перед вылетом на Камчатку, к месту своего постоянного жительства, зашли в московскую мечеть для совершения пятничного намаза. Но вместо радостной встречи со своими единоверцами, они были задержаны и увезены в неизвестном направлении.

Как объяснили силовики, задержанных везут в Останкинское РОВД для пресловутой «проверки возможной причастности к совершению преступления». Однако обращение представителей правозащитных организаций, куда срочно обратились свидетели их задержания, не дали ни каких результатов. В Останкинском РОВД им сообщили, что указанные люди к ним не доставлялись и об их настоящем местонахождении им не известно. В настоящее время представители правозащитных организации ведут поиски задержанных, но пока безрезультатно. Вот чем обернулось для вернувшихся из Мекки паломников, желание задержаться в Москве для участия в пятничной молитве.

Как известно, совершение Хаджа в этом году было омрачено массовыми трагедиями, постигшими паломников. Это и инцидент с падением крана, который унес жизни более 100 человек, еще более 200 получили ранения. Также давка в долине Мина унесла жизни более 700 паломников. По божьей милости, паломники из России в этих случаях не пострадали и благополучно, счастливые от исполненного долга, начали возвращаться домой. Но именно дома некоторых пилигримов постигли настоящие испытания, которые, несомненно, оставят у них неизгладимые впечатления о хадже.