أوكرانيا: مسلمو القرم تحت تهديد مستمر

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

أعلن "مصطفى جميلوف قرم أوغلو" - زعيم مسلمي التتر في شبه جزيرة القرم - عن تكوين وَحدة شبه مسلحة بالتعاون مع مسؤولي "أوكرانيا" لضبط التجارة والحدود بين القرم و"أوكرانيا"، وذلك لمجابهة الانفصاليين المواليين للجانب الروسي، على أن تتكون تلك الوحدة العسكرية من مختلف الأعراق المسلمة في القرم، وعلى رأسهم التتر ذَوُو الأصول التركية، والأوزبك، والشيشان والأزر.

مما يذكر أن 10 آلاف من مسلمي التتر قد غادروا بلادهم عقب ضمِّ القرم إلى "روسيا" في شهر مارس عام 2014، بينما ظل منهم ما يقرب من 300 ألف نسمة في البلاد على الرغم من الظلم والجَور والاضطهاد الذي يتجرَّعونه على أيدي الروس.

حتى إن الأمم المتحدة وحلف الناتو قد سجلوا في تقارير رسمية حالات التعذيب والإقامة الجبرية، والسلب والنهب والقتل الذي تعرَّض له المدنيون في الجزيرة الواقعة شرق "أوكرانيا"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Per la lotta contro la Russia l'Ucraina si affida anche ai musulmani

L’Ucraina creerà un’unità di soldati musulmani per proteggere i confini della Crimea e monitorare l’import ed export nel mezzo di una battaglia sempre più violenta contro i ribelli separatisti filo-russi. Ad affermarlo è stato un leader ucraino nella giornata di lunedì 3 agosto. Secondo quanto dichiarato da Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu – leader dei tatari di Crimea – e riportato dai media locali, il battaglione musulmano comprenderà tatari di Crimea e di Kazan, uzbeki, ceceni, azeri, turchi Meskhetian ed altri gruppi musulmani.

Secondo Kırımoğlu, il battaglione musulmano è frutto della crescita delle relazioni bilaterali tra tatari di Crimea ed ucraini e farà riferimento al Ministero della Difesa di Kiev. I tatari di Crimea, di etnia turca e minoranza sunnita islamica a livello religioso, hanno affrontato decenni di persecuzione politica e religiosa sotto il dominio russo.

“Purtroppo, nel corso della storia il diritto del popolo tataro di Crimea di vivere dignitosamente nella propria terra è stato ostacolato da repressioni e deportazioni di massa. Oggi stiamo assistendo all’annessione illegale della Crimea e ad altri disdicevoli eventi”, ha dichiarato il presidente turco Recep Tayyip Erdogan, dopo un incontro nel weekend con i leader di Crimea. Durante l’incontro, i tatari di Crimea hanno anche chiesto che vengano messe in atto “tutte le misure necessarie” per riconsegnare la regione all’Ucraina, dopo l’acquisizione da parte della Russia avvenuta l’anno scorso.