روسيا: إزالة الكتب الإسلامية من مساجد الجزء الآسيوي الروسي

خبر مترجم من اللغة الروسية.

قرَّرت الإدارة الروحية للجزء الآسيوي الروسي إزالة جميع الكتب الإسلامية من المساجد عدا القرآن الكريم.

وقال المتحدث باسم الإدارة الروحية: إن القرار جاء بناءً على كثرة المداهمات للمساجد من قِبَل السلطات للبحث عن الكتب الإسلامية؛ لذلك قررت إزالة جميع الكتب الإسلامية عدا القرآن الكريم.

وقالت أيضًا: إن ذلك القرار جاء لمنع وقوع أي صدامات بين الإدارات الروحية والمنظمات الإسلامية، وبين السلطات والشرطة، فقط سوف يُترَك القرآن الكريم مترجمًا وغير مترجم.

وقد اعتمد القرار مفتي الإدارة الروحية لمسلمي جزء آسيا الروسي "نفيق الله أشيروف"، وقال: إنه سوف يصدر قرارًا للأئمة على المنابر يوم الجمعة، مفاده عدم وضع أي كتب أخرى غير القرآن الكريم؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Из мечетей азиатской части России изымут мусульманскую литературу

Из мечетей ДУМАЧР уберут все книги, кроме Корана

Мусульманские организации в составе Духовного управления мусульман Азиатской части России получили приказ о проведении в мечетях и молитвенных домах инвентаризации всей имеющейся литературы на предмет возможного обнаружения среди книг печатной продукции из списка экстремистской литературы.

Как отмечается в документе, инвентаризация связана с предыдущими обнаружениями в мечетях и молитвенных зданиях запрещенных книг, что привело в конечном итоге к ликвидации через суд ряда религиозных организаций и закрытию мечетей в городах УрФО – Новый Уренгой, Ноябрьск, Губкинский, Екатеринбург.

«В целях исключения возможных инцидентов, связанных с подбрасыванием таковых материалов заинтересованными лицами, оставить в библиотеках мечетей и в служебных помещениях только Досточтимые Кораны "при необходимости их смысловой перевод"», – говорится в приказе, подписанном главным муфтием ДУМАЧР Нафигуллой Ашировым.

Главам мусульманских организаций предписано проинформировать прихожан во время пятничной молитвы о недопустимости принесения в мечети посторонних книг, брошюр, и запрете на распространение какой-либо печатной продукции в мечети либо на прилегающей к ней территории без согласования и санкционирования руководством общин.

Напомним, что из четырех закрытых мечетей ДУМАЧР в Уральском федеральном округе снесена одна – в Новом Уренгое. В Екатеринбурге здание передано другому централизованному духовному управлению. Мечеть в городе Губкинском на Ямале остается опечатанной. В Ноябрьске, по всей видимости, считают в ДУМАЧР, здание на Хвойной, 13 будет использоваться по другому назначению.