فرنسا: حريق متعمد يستهدف مسجد ماكون

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حاول رجلان إضرام النار في مسجد في حي "لا شاناي"، بمدينة "ماكون" الفرنسية.

وباستخدام البنزين والورق استهدف المجرمان أبواب جدار الجانب الشمالي للمبنى، كما أوضحت كاميرات المراقبة، ملاحظين عدم إشعال النار، وعاد الرجلان بعد 20 دقيقة مع كرسي من البلاستيك للمحاولة مرة أخرى.

ورغم كل ذلك، لم تنتشر النيران داخل المبنى، الذي تبلغ مساحته 2000 م²، ولكن لا يزال الحائط المستهدف وبعض النوافذ تحمل آثار الحريق.

وأعرب رئيس الجمعية الثقافية التركية بالمدينة عن صدمته لذلك الحادث، وقال: لدينا علاقات جيدة مع كل الجاليات، ولم يسبق أن وقع مثل هذا الحدث من قبل.

حيث أطلق تحقيق من الشرطة لمعرفة الجناة، وفي اليوم التالي تم تعزيز المراقبة، واستقبلت الجالية التركية في نفس اليوم زيارة دعم من القنصل العام التركي في "ليون"، الذي عبر عن قلقه لهذا الحدث قائلاً: أتيت لأعرب عن قلقنا إلى عمدة المدينة وممثلي الشرطة، وعلى الشرطة العثور على مرتكبي الحادث وتمثيلهم أمام العدالة.

الجدير بالذكر أن المسجد بني منذ 2008 حتى 2011، وهذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها لمثل هذا الحادث. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Un incendie criminel vise la mosquée de Mâcon

Il est peu après 4 heures du matin dans la nuit de samedi 25 à dimanche 26 avril, quand deux hommes ont tenté de mettre le feu à la mosquée de Mâcon (Saône-et-Loire), dans le quartier de La Chanaye.

A l’aide d’essence et de papier, les malfaiteurs ont visé les portes du mur côté nord de l’édifice comme on peut le voir sur les images saisies par les caméras de surveillance. Puis, voyant que le feu ne prenait pas, les deux hommes sont revenus une vingtaine de minutes plus tard avec une chaise en plastique pour une nouvelle tentative.

Malgré tout, les flammes ne se sont pas propagées dans l'enceinte du complexe cultuel et culturel d'une surface de près de 2 000 m². Mais le mur visé et quelques fenêtres portent encore des traces de flammes.

« Nous sommes en colère et choqués », affirme Ismail Serin, le président de l’Association culturelle turque de Mâcon rapporte le Journal de Saône-et-Loire. « Nous entretenons de bonnes relations avec toutes les communautés, et pourtant une chose pareille arrive », se désole-t-il.

Une enquête de police a été diligentée pour identifier les auteurs en fuite. Dès dimanche matin, la surveillance a été renforcée. La communauté turque a reçu le même jour la visite de soutien du consul général de Turquie à Lyon Hilmi Ege Türemen. « Je suis venu exprimer nos inquiétudes au sénateur-maire de Mâcon ainsi qu’aux représentants de la police, a-t-déclaré. Ce qui est inquiétant pour nous, c’est que ces gens ont prémédité et planifié cette attaque ». Avant de marteler : « Il faut que la police retrouve au plus tôt les responsables et qu’ils soient traduits en justice. »

C’est la première fois que des faits d'une telle nature visent cette mosquée construite entre 2008 et 2011, dans une ville ou la communauté turque est très présente. Si la surveillance a été renforcée dès le lendemain de l'agression, les musulmans qui fréquentent la mosquée tentent de garder un esprit d'apaisement.