فرنسا: السجن 3 سنوات للمعتدي على مسجد لومان

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

كان مسجد مدينة "لومان" الفرنسية أحد أماكن العبادة الأولى التي كانت هدفًا للأعمال المعادية للإسلام عقب أحداث "شارلي إيبدو".

فقد اعتُقِل المعتدي على هذا المسجد يوم 12 يناير الماضي؛ حيث قام بإطلاق نيران وقنابل على المسجد يومي 7 و8 من الشهر نفسه، كما حُكِم عليه يوم 25 فبراير بالسجن لمدة 3 سنوات.

فقد ارتكب المدَّعى عليه - وهو ممرض نفسي متقاعد دون أي سجل إجرامي - فعْله هذا على أساس التحيُّز العنصري بحسب ما أوضحه المدعي العام.

وقال مرتكب الحدث: حادثة "شارلي إبدو" جعلتني غضبانَ، وهذا يشكِّل عائقًا لاستقلال الصحافة في بلدنا، مؤكدًا سكره قبل الحدث.

وقال إمام المسجد: نحن نُدين هذا الحدث المعادي للإسلام، ومع ذلك لم تَنتج أي أضرار ولا خسائر، وإننا تَربَّينا على الاحترام والتسامح؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Tirs contre la mosquée du Mans : l’auteur condamné à un an ferme

La mosquée de Mans (Sarthe) a été un des premiers lieux de culte à avoir été la cible d’actes islamophobes au lendemain de l’attentat commis au siège de Charlie Hebdo le 7 janvier.

Arrêté le 12 janvier et incarcéré depuis, l’auteur des tirs et des jets de grenades d'exercice qui ont visé la mosquée dans la nuit du 7 au 8 janvier a été condamné, mercredi 25 février, à trois ans de prison, dont un an ferme.

Cette peine a été assortie d'une mise à l'épreuve et d'une obligation de soins. Le prévenu, un infirmier psychiatrique à la retraite de 69 ans sans casier judiciaire, avait commis son acte « sur fond de préjugés raciaux et d'amalgames stigmatisant », selon le procureur de la République du Mans. Il encourait une peine de dix ans de prison

« Je suis républicain, athée, l'histoire de Charlie Hebdo m'a foutu en rogne. C'est faire une barrière à l'indépendance de la presse dans notre pays », a expliqué devant le tribunal l’auteur de la profanation, qui a déclaré avoir bu avant les faits.

« Nous condamnons cet acte islamophobe », a déclaré à la barre l'imam de la mosquée, Mohamed Lamaachi. Cependant, aucun dommage et intérêt n’est réclamé « au nom des musulmans du monde entier ». « On partage le pardon, nous sommes éduqués sur le respect et le pardon », a-t-il fait savoir. L'imam a espéré en retour des excuses : il n'en a pas obtenu mais sa décision de ne rien demander au prévenu a été maintenue.