فرنسا: الاعتداء على مسلمة حامل في الشارع

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

وقَع اعتداء على شابة مسلمة (23 سنة) وهي حامل في الشهر الخامس، من قِبَل امرأة قامت بضربها وسحْب حجابها أمام الصندوق الوطني للتأمين الصحي في مدينة "لنس" الفرنسية.

وكانت المرأة المحجبة مصدومة من عنف المعتدية، التي أهانتها بشتائم عنصرية، وعهِدت بنقل صَدْمتها إلى جريدة "لا فوا دو نور" الفرنسية.

وقالت الشابة: عندما ذهبت لمدة دقيقة لطباعة تصريح بالحجرة الخارجية، كانت هناك امرأة تطبع ورقة، طلبت منها إذا كان أمامها وقت طويل، وأجابت بلطف: لا، ثم التفتت واندهشت عندما رأتني، وابتسمت بسخرية، ورأيتها تُعيد طباعة نفس الورقة، وعندما انتهت لتذهب، قالت لي: إذا كنت تريدين الذهاب بسرعة، عودي إلى بلدك.

ثم أعطت أوراقها وحقيبتها لسيدة أخرى وجرت نحوي، وقامت بضربي ونزْع حجابي.

طلبتُ منها أن تتوقف لأنني حامل، ولكنها ركَّزت على بطني بلكمات، ولأدافع عن نفسي ضربتها لكمة في أنفها، ولكنها استمرت في شَتْمتي، ثم جاء رجل ليُفرقنا.

ورفض هذا الرجل الإدلاء بشهادته لمركز الشرطة، مبررًا أنه في عجلة.

وذهبت المسلمة إلى مركز الشرطة ومعها المعتدية، وطلب الشرطي بطاقة هُوية المعتدية التي صرَخت وقالت: إن المسلمة اعتدت عليها، الأمر الذي أثار غضبها.

وفقًا للجريدة "لافوا دو نور"، ستذهب الضحية للمستشفى لتقدِّم شهادة طبية عن عدم قدرتها الكلية على العمل لمدة 8 أيام، وستتقدم بشكوى؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

France : une jeune musulmane, enceinte de 5 mois, frappée violemment en pleine rue

Une jeune musulmane lensoise de 23 ans, enceinte de 5 mois, a été agressée par une femme qui l’a frappée et lui a arraché son hijab devant la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Lens.

Choquée, par la violence de l’agression qui était accompagnée d’insultes racistes, elle a confié son traumatisme à la voix du nord.

Elle s’est retournée et a eu l’air choqué en me voyant

En arrêt maladie depuis un accident du travail, elle est enceinte de 5 mois. Pour les besoins d’une procédure, elle devait retirer une attestation pour la déposer dans la boîte aux lettres de son avocat avant 17 h 30.

« Très affaiblie, j’étais en pyjama, avec un gilet au dessus. J’en avais pour une minute à imprimer l’attestation à la borne extérieure installée depuis peu, relate-t-elle. Il y avait une dame qui imprimait un papier, je lui ai demandé si elle en avait pour longtemps, elle a gentiment répondu que non. Puis elle s’est retournée et a eu l’air choqué en me voyant. Elle a eu un sourire narquois et j’ai vu qu’elle s’amusait à réimprimer le même papier, puis elle jouait sur l’écran, on voyait qu’elle voulait m’impatienter… »

Insultes à caractère racial et coups dans le ventre

La dame finit par s’en aller, en glissant visiblement :

« Si tu veux que ça aille plus vite, retourne dans ton pays ».

Elle s’éloigne et la jeune femme entend des insultes à caractère racial.

« Je lui ai dit en haussant la voix Tu attends d’être loin pour crier ça, la vieille. Là, elle a donné ses papiers et son sac à la femme qui l’accompagnait et elle a couru vers moi. Elle m’a frappée, a arraché mon voile. Je lui ai dit d’arrêter, que j’étais enceinte. Là, elle s’est concentrée sur mon ventre à coups de poing, pour me défendre j’ai donné un coup qu’elle a reçu dans le nez. Elle continuait à m’insulter, me criait Tu fais des gosses pour toucher les alloc’ en France. Heureusement, un homme est venu nous séparer. »

Il aurait néanmoins refusé de venir témoigner au commissariat, expliquant être pressé.

La jeune musulmane se rend au commissariat tout proche, suivie dit-elle par la dame qui venait de l’agresser.

« Elle a jeté sa carte d’identité au policier qui la lui demandait. Elle criait que je faisais des enfants pour toucher de l’argent, que c’était moi qui l’avais agressée… Puis elle est partie en rage. »

Toujours selon la voix du Nord, la victime ira à l’hôpital puis chez le médecin et déposera plainte, présentant un certificat médical faisant état d’une incapacité totale de travail (ITT) de huit jours.