• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    بعد عامين من البناء افتتاح مسجد جديد في قرية ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    بعد 3 عقود من العطاء.. مركز ماديسون الإسلامي ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    المرأة في المجتمع... نقاش مفتوح حول المسؤوليات ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    الذكاء الاصطناعي تحت مجهر الدين والأخلاق في كلية ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة تثقيفية في مدينة تيرانا تجهز الحجاج لأداء ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مسجد كندي يقترب من نيل الاعتراف به موقعا تراثيا ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    دفعة جديدة من خريجي برامج الدراسات الإسلامية في ...
    محمود مصطفى الحاج
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي روسيا والبلقان / أخبار مسلمي شبه جزيرة البلقان / المسلمون في كوسوفا
علامة باركود

كوسوفو: بدء التصوير الرقمي للمخطوطات القديمة

bislame


تاريخ الإضافة: 10/9/2014 ميلادي - 15/11/1435 هجري

الزيارات: 3448

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

خبر مترجم من اللغة الألبانية.

بدأت المشيخة الإسلامية في جمهورية "كوسوفو" مشروع التصوير الرقمي للمخطوطات القديمة التي توجد في مكتبة المشيخة الإسلامية.

 

 

وجاء هذا المشروع نتيجة توقيع مذكرة التفاهم بين المشيخة الإسلامية في "كوسوفو" والمركز الثقافي التركي "يونس أمريه".

 

وتعتبر هذه الخطوة خبرًا جيدًا للتراث الثقافي في "كوسوفو"؛ حيث إنه يتم عن طريقه المحافظ على هذا التراث الكبير الذي خلفه السابقون.

 

وبهذه المناسبة قام رئيس المشيخة ومفتي الجمهورية الشيخ "نعيم ترناڤا" ومرافقوه بزيارة مكتبة المشيخة الإسلامية للاطلاع عن قُرب على خطوات هذا المشروع المبارك.

 

وسيتم التصوير الرقمي للمخطوطات تحت إشراف الدكتور "نوزات كايا" - المدير السابق لمكتبة "السليمانية" في "إسطنبول" - والتي تملِك أكثر من 74 ألف مخطوط والكتب المطبوعة، وهي تقوم منذ 3 سنوات بتنفيذ هذا المشروع، وحاليًّا وللمرة الأولى بعد "ألبانيا"، و"كرواتيا"، و"البوسنة"، و"صربيا"، و"مقدونيا" و"الجبل الأسود" - تقوم بتنفيذ المشروع في "كوسوفو".

 

ويقول الدكتور "كايا": نحن نعمل منذ 3 سنوات في هذا المشروع، ونهدف من خلاله إلى نقل هذا التراث الكبير إلى الأجيال القادمة، فالورق المستخدم في المخطوطات ليس هو نفس الورق الذي نعرفه في أيامنا هذه؛ حيث تمت الكتابة على الورق، ثم أُخِذت إلى التزيين، ثم إلى تغليفها بمادة شمعية تتيح لها البقاء طويلاً.

 

ويقول الأستاذ الدكتور "جيهان أوكويوجوي" - من كلية العلوم الإنسانية والاجتماع -: إن المهم في هذا المشروع هو أن التصوير الرقمي سوف يتيح الفرصة للباحثين في دراسة هذه المخطوطات وتحليلها وتفسيرها؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

 

الخبر من مصدره الأصلي:

 

Prof. Dr. Cihan Okuyucu, nga Faculty of Humanities and Social Sciences thotë se e rëndësishme është që materialet që janë duke i digjitalizuar në të ardhmen do t’iu ofrojmë mundësi edhe studiueseve vendas që të merren me studimin e këtyre veprave. “Edhe gjendja fizike e veprës, sa është e ruajtur mirë, në çfarë lloj letre është shkruar, çfarë stili i kaligrafisë është përdorur, dekorimi ka, të gjitha këto janë faktorë që ndikojnë në vlerën e veprës dorëshkrimore. Digjitalizimi i këtyre materialeve iu mundëson studiuesve që të kenë më lehtë qasje në këto materiale dhe të bëjnë studimin më mënyrë më të lehtë.

 

Sot në Prishtinë filloi implementimi i marrëveshjes mes Bashkësisë Islame të Kosovës dhe Qendrës Kulturore "Yunus Emre" për realizimin e digjitalizimit e dorëshkrimeve orientale me grafi arabe që ruhen në Bibliotekën e Bashkësisë Islame të Kosovës. Ky është një lajm i mire për Kosovën e sidomos për trashëgiminë kulturore islame te ne, ngase me këtë projekt po ruajmë dhe po bartim trashëgiminë tone te brezat dhe gjeneratat e reja, një thesar që të parët tanë e krijuan dhe e dhe na e kanë lënë pasuri të çmuar. Digjitalizimi i kësaj pasurie është shërbimi me i mire që mund ta bëjnë këtij thesari.

 

Myftiu Tërnava me bashkëpunëtor me rastin e fillimit të realizmit te projektit te digjitalizimit të dorëshkrimeve sot qëndroi në i bibliotekën dhe nga afër përcolli rrjedhën e punimeve të digjitalizimit.

 

Digjitalizimi i dorëshkrimeve orientale te ne behet nën kujdesin e Dr. Nevzat Kaya ish- drejtor i bibliotekës “Sylejmaniye” në Stamboll, biblioteka që ka mbi 74 mijë dorëshkrime dhe libra të botuara, ndërsa ka tri vite që po merren me projektin, dhe tash për herë të parë pas Shqipërisë, Kroacisë, Bosnjës, Serbisë, Maqedonisë dhe Malit të Zi, po e nisin zbatimin e tij edhe në Kosovë.

 

“Ne jemi duke punuar që tre vite mbi këtë projekt dhe ky projekt synon që këtë memorie ka bart edhe në të ardhmen. Lloji i letrës që është përdorur në këto dorëshkrime nuk është lloj i letrës që ne i njohim zakonisht. Letra pas prodhimit shkon në duar e presonit i cili e kalit letrën, dhe mandej zbukurohet dhe mbështjellët me një shtresë e cila është një lloj gelli, dhe kjo mbështjellje ia zgjatë jetëgjatësinë e letrës”, thotë Kaya.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • كوسوفو: بدء حرية التحرك بين كوسوفو وصربيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: مفتي الجمهورية يستقبل السفير الكويتي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: البطريرك الصربي يدعو لاستخدام القوة لاستعادة كوسوفو(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: رئيس النمسا يزور جامعا أثريا في كوسوفو(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: عودة جميع حجاج كوسوفو إلى وطنهم سالمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: افتتاح أجمل مساجد كوسوفو في ميتروفيتسا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: رئيس الشؤون الدينية التركية يصل كوسوفو(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: كتاب عن تدمير التراث الإسلامي في حرب كوسوفو(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: تعيين أول امرأة محجبة في منصب مسؤول في كوسوفو(مقالة - المسلمون في العالم)
  • كوسوفو: اكتشاف مقبرة جماعية في صربيا لضحايا حرب كوسوفو(مقالة - المسلمون في العالم)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • بعد 3 عقود من العطاء.. مركز ماديسون الإسلامي يفتتح مبناه الجديد
  • المرأة في المجتمع... نقاش مفتوح حول المسؤوليات والفرص بمدينة سراييفو
  • الذكاء الاصطناعي تحت مجهر الدين والأخلاق في كلية العلوم الإسلامية بالبوسنة
  • مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب المسلمين
  • مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد بعد سنوات من التخطيط
  • مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في نابرفيل
  • مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة الرسمية
  • ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ألبانيا

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 4/12/1446هـ - الساعة: 18:49
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب