البرازيل: الفيفا تمنع توزيع نسخ القرآن في المدن التي تقام فيها المباريات

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أفادت وزرارة الأوقاف الكويتية نهاية مايو الماضي أنها ستقوم بتوزيع 250 ألف نسخة مترجمة من القرآن الكريم خلال كأس العالم في "البرازيل"؛ حيث أفادت اللجنة المكلفة بترجمة معاني القرآن أنها ستقوم بتوزيع هذه النسخ في الفنادق والملاعب والأماكن العامة.

ولكن الاتحاد الدولي لكرة القدم - الذي أجبر الدول المضيفة لكأس العالم على السماح بالخمور في الملاعب - قام بمنع توزيع أي كتب دينية فيما لا يقل عن 5 كيلو متر من المدن التي تقام فيها المباريات.

وبموجب هذه اللوائح فإنه لن يتم توزيع نسخ القرآن في المدن التي تقام فيها المباريات؛ وهي: "بيلو هوزينتي"، و"برازيليا"، و"كوبايا"، و"كورتينا"، و"فورتاليزا"، و"مانواس"، و"ناتال"، و"بورتو الجيري"، و"ريسيف"، و"سلفادور"، و"ساوبولو"، و"ريودوفينيرو"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Mondial 2014 : la distribution de 250 000 Coran rendue impossible

Le ministère koweïtien de l’Awqaf et des Affaires islamiques a fait savoir fin mai qu’il distribuerait 250 000 copies du Coran pendant la Coupe du monde du Brésil, qui se tient du 12 juin au 13 juillet.

Le Comité en charge du Coran avait fait savoir que des traductions anglaises, françaises, portugaises et espagnoles seront distribués dans les hôtels, les stades et dans d’autres lieux publics, selon le journal koweïtien Al-Qabas qui avait rapporté l’information.

C’était sans compter les règles de la FIFA qui forcent les pays hôtes à autoriser l’alcool dans les stades mais qui interdisent la distribution d’éléments religieux à moins de 5 kilomètres des villes où se déroule la compétition. Selon ces règles, les Corans ne devraient donc pas pouvoir être distribués à Belo Horizonte, Brasilia, Cuiaba, Curitiba, Fortaleza, Manuas, Natal, Porto Alegre, Recife, Salvador, Sao Paulo et Rio de Janeiro, les villes où se dérouleront les matchs de la Coupe du monde.

Un guide pour les visiteurs musulmans, Salam Brazil, a été plus tôt élaboré par la Fédération des associations musulmanes au Brési (FAMBAS) en collaboration avec l’ambassade du sultanat d’Oman. Des adresses de mosquées et centres islamiques y sont fournis pour les supporters musulmans venus des quatre coins du monde