سويسرا: علامات نازية على حائط مركز إسلامي في بايرن

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تَم تدنيس مركز إسلامي قيد الإنشاء بمدينة "بايرن" السويسرية بعلامات نازية.

ووفقًا للصحافة السويسرية، فقد اكتشفت علامات معادية للإسلام على المبنى، وكانت الجمعية الثقافية لمسلمي المدينة قد حصلت على إذن من البلدية بإنشاء هذا المركز في بداية الشهر الجاري.

ويبدو أن هذا المشروع لم يكن موضع ترحيب من البعض، الذين دنسوه بصلبان معقوفة، وقاموا بكتابة عبارة: "هذه مجرد بداية" على إحدى واجهات المبنى.

ويهدف هذا الاعتداء إلى معارضة المشروع، مهددًا بتكرار هذا النوع من الأحداث المعادية للإسلام، وعقب اكتشاف الحدث، أوضح ملاك المبنى أنهم سيقدمون شكوى للشرطة.

كما عبر أحد السكان عن استيائه قائلاً: إنني مستاء بشدة لـ 1200 مسلم قاطن بالمدينة، ونأمُل ألا يحدث هذا النوع من الأحداث؛ لأنه يؤخر تقدم المشروع.

وفي الواقع، سيفتح المركز الإسلامي أبوابه في شهر يونيو القادم بمشيئة الله؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Suisse : des tags néonazis sur le futur centre islamique de Payerne

En Suisse, dans la ville de Payerne, un centre musulman en phase de construction a été tagué de signes néonazis. D’après la presse Suisse, des tags islamophobes, néonazis ainsi que des « slogans haineux » ont été retrouvés sur le chantier. Le futur centre islamique semble avoir été tagué durant le week-end. L’association culturelle musulmane de Payerne avait reçu l’autorisation de la commune pour la création de ce centre il y a quelques semaines de cela, début avril.

Un projet semble-t-il déplaisant pour certains, qui ont pris la peine de taguer des croix gammées, et d’inscrire « This is just the beggining » – « Ce n’est que le début » – sur l’une des façades du chantier. Une inscription qui a pour objectif de s’opposer au projet en menaçant de récidiver ce genre d’actes d’une lâcheté consternante.

Suite à la découverte des faits, les propriétaires du chantier ont déclaré qu’ils déposeront une plainte. Ces derniers sont vivement encouragés de toutes parts. En effet, la syndique Christelle Luisier souligne : « On les encourage, car on réprouve complètement ces actes ». Cette dernière affirme que l’association peut compter sur son soutien. Un des habitants a d’ailleurs exprimé son indignation en ces termes : « Je me sens profondément indigné pour les quelques 1200 musulmans qui vivent à Payerne », relève le journal Suisse La Liberté. La communauté musulmane bénéficie donc d’un soutien incontesté.

Espérons pour nos frères et soeurs suisses que ce genre d’actes ne se reproduise plus car cela retarde l’avancement des travaux et l’aboutissement du projet. En effet, le centre musulman devrait ouvrir ses portes d’ici le mois de juin incha Allah. De quoi ravir la communauté qui accueillera le mois de Ramadan avec un lieu de culte qui s’est bien fait attendre.