ألمانيا: إدارة كولن تعطي الأطفال المسلمين لعائلات نصرانية تكفلهم

خبر مترجم من اللغة التركية.

نظَّمت القنصلية التركية في مدينة "كولن" الألمانية مؤتمرًا للتوعية بعنوان: "إدارة الشباب في ألمانيا والمشكلات التي تواجهها"، وخلال المؤتمر تحدث "بيتر فولمك" - مسؤول إدارة شباب "كولن" - وأجاب عن الانتقادات الموجهة للإدارة.

وقال "فولمك": إنهم لا يتدخلون في الحياة العائلية إلا عند احتياج الأسرة للمساعدة، وأوضح أنهم كإدارة يعملون على تعيين المشكلة التي تمر بها الأسرة، وإذا ما كان هناك خطر على الأطفال بها، ومدى رغبة العائلة أن تقدم الإدارة المساعدة لهم، فتدخلهم يتم بناءً على طلب من العائلة للمساعدة.

كما أكد أنه من حقهم القانوني كإدارة أخذ الطفل إذا كان هناك خطر عليه من عائلته، أو ترفض عائلته التعاون مع الإدارة لصالح الطفل، وقال: إن هناك ظروفًا معينة هي التي تضطرهم لأخد الطفل، منها: إذا كانت هناك آثار للاعتداء عليه؛ سواء بالضرب، أو جنسيًّا، ونقص الإشراف الأبوي على الطفل، والتغيب عن المدرسة، وإذا كان الأب أو الأم مدمنًا للخمور أو المخدرات، أو مريضًا نفسيًّا، أو عندما يطلب الطفل نفسه حمايته من أبويه.

وأكد أن عملية أخذ الطفل وإيداعه لدى أسرة كفيلة هو الحل الأخير الذي يلجؤون له في الظروف العصيبة.

وفي المؤتمر ألقى "حسين أمرة أنجين" - القنصل التركي في "كولن" - كلمةً، وجه من خلالها نداءً حث فيه العائلات المسلمة أن تتطوع لتلعب دور العائلات الكفيلة للأطفال.

ومن جهة أخرى حضر المؤتمر "كامل ألطاي" - رئيس "جمعية أوموت يلديز" التركية - وأوضح أن الجالية التركية لديها مشكلات كبيرة مع إدارات الشباب بشكل خاص، وأن آلاف الأطفال يؤخذون من عائلاتهم ولا يعرفون من تم إعطاؤهم له، وهذه المشكلة ليست خاصةً بالأتراك وحدهم، ولكن بجميع المهاجرين، كما وجه "ألطاي" انتقاداته للتصريحات التي تمت في المؤتمر، قائلاً: إنها ملتوية وسياسية كالعادة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Köln Gençlik Dairesi 'Müslüman Çocuklar Hristiyan Bakıcı Ailelere Kasten Verilmiyor?

Doğan Haber Ajansı [5770974]

Köln Belediyesi Çocuk, Gençlik ve Aile Dairesi Bölüm Başkanı Peter Völlmecke, kurum olarak önceliklerinin çocuğu almak değil, sorunun aile içinde çözülmesi olduğunu söyledi.

Köln Belediyesi Çocuk, Gençlik ve Aile Dairesi Bölüm Başkanı Peter Völlmecke, kurum olarak önceliklerinin çocuğu almak değil, sorunun aile içinde çözülmesi olduğunu söyledi. Völlmecke tehlikeli bir durum görüldüğünde yasaların kendilerine verdiği yetkiyle ve çocuğun korunması amacıyla aileden alınmak zorunda kalındığını ancak Müslüman bir çocuğun verileceği ailenin seçilirken öncelikle Müslüman bir aile ya da alınan çocuğun akrabalarının olmasına gayret edildiğini ileri sürdü. Völlmecke ayrıca yurtlarda kalan Müslüman çocukların yemekleri için herhangi bir standart uygulamasına sahip olmadıklarını dile getirdi.

İKİ AMACIMIZ VAR

Köln Başkonsolosluğunun düzenlediği 'Almanya'daki Gençlik Daireleri ile Yaşanan Problemler' konulu bilgilendirme toplantısında konuşan Köln Gençlik Dairesi (Jugendamt) yetkilisi Peter Völlmecke, kendilerine yöneltilen eleştirilere yanıt verdi. Ailelerin ihtiyaç duydukları anda kendilerinden yardım alabileceklerini, yardıma ihtiyaç kalmayınca ise kendi normal hayatlarına devam edebileceklerini dile getiren Völlmecke, şöyle konuştu 'Bizim gençlik dairesi olarak asıl amacımız ailelerle bir araya gelerek hangi yardımın kendilerine daha uygun olduğunu tespit etmek. İkinci aşamada ise çocukların en kısa zamanda tekrar ailelere geri dönmesini sağlamaktır. Uzmanlarımızın çalışma prensiplerini aktarmam gerekirse, birinci aşamada öncelikle nasıl bir aileyle karşı karşıya olduğumuz tespit ediliyor. Öncelikle aile sorunun farkında mı ve destek istiyor mu Çocuk için tehlikeli bir durum var mı Tehlikeli bir durum varsa aile bunun farkında mı Destek talep edip etmemesi çok önemli. Belli bir süreçten sonra bize gelip, 'artık biz sizden destek istemiyoruz' dedikleri taktirde hiçbir sorun olmadan aileler tekrar bizimle ilişkiyi kesip gidebilir.'

ÇOCUĞUN ALINMA ŞARTLARI

Çocuk için aile içinde tehlikeli bir durum varsa veya aile kendileri ile işbirliği yapmıyorsa çocukları almanın yasal hakları olduğunun altını çizen Völlmecke, çocukların hangi durumlarda alındığıyla ilgili olarak, 'Hırpalama izleri, cinsel istismar şüphesi, çocuğun ihmal edildiği bilgisi, çocuğa şiddet, anne- babanın çocuk üzerinde denetim eksikliği, okula devamsızlık, çok bakımsız bir ev, anne- babanın alkol veya uyuşturucu bağımlısı olması, psikolojik hastalığı olması, çocuğun anne- babasından korunmayı talep etmesi gibi nedenleri sıralayabiliriz' dedi.