هولندا: لقاء مع مترجم معاني القرآن الكريم إلى الهولندية

خبر مترجم من اللغة الهولندية.

أجرت الإذاعة الإسلامية في "هولندا" لقاءً مع الشيخ "أبو إسماعيل" عن الترجمة الأخيرة لمعاني القرآن الكريم التي قام بها الشيخ مع طلابه.

وذكر الإمام والأستاذ الشيخ "أبو إسماعيل" في اللقاء أن الترجمة حَظِيت بأقصى درجات الرعاية، وكان هناك اتصال دائم ووثيق مع العلماء أثناء الترجمة، وتَمَّ الاستفادة من نصائحهم.

كما تم الاعتماد على أشهر التفاسير وأوثقها، وعلى هذا الأساس تم ترجمة معاني القرآن الكريم، وقد تم مراعاة سهولة وصول القارئ للنصوص، وفَهمها بشكل صحيح.

وقد تم الاعتناء بالنصوص التي أُثير حولها الجدل والنصوص التي استغلها البعض وفسرها في غير سياقها، فقد تم شرحها وترجمتها بشكل جيد.

ويقول الشيخ: إن المتعة الحقيقية في تلاوة القرآن تبقى باللغة العربية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.