سريلانكا: مظاهرة إسلامية ضد الحواجز التي تمنع الصيد التقليدي

خبر مترجم من اللغة التاميلية.

خرج صيادو الأسماك المسلمون بمنطقة "بولموتاي" من مقاطعة "تريكونامالاي" السريلانكية - في مظاهرة ضد الحواجز التي فرضتها السلطات لمنعهم من الصيد التقليدي، مطالبين بإزالة تلك الحواجز فورًا.

وتجدر الإشارة إلى أن هؤلاء المسلمين كانوا يشتغلون بتلك الصناعة منذ أكثر من 30 سنة.

وذكر "إسماعيل سيف الدين" - رئيس الجمعية التعاونية المركزية لتنمية الصناعة البحرية الصغيرة - أن هذه الإجراءات التي اتخذتها السلطات السريلانكية قد أضرَّت معيشة أكثر من 300 من صيادي الأسماك المسلمين، مشيرًا إلى تقاعسها عن منع صيادي الأسماك غير المسلمين؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

புல்மோட்டை முஸ்லிம் மீனவர் போராட்டம்

திருகோணமலை மாவட்டம் புல்மோட்டை பிரதேச முஸ்லிம் மீனவர்கள் கொக்கிளாய் கடலேரியில் தங்களின் பாரம்பரிய மீன்பிடித் தொழிலுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ள தடைகளை அகற்றக் கோரி வீதியில் இறங்கி தொடர்ச்சியானபோராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள்.

புல்மோட்டை பகுதி மீனவர்களால் 30 வருடங்களாக மேற்கொள்ளப்பட்டுவந்த கட்டுவலை மீன்பிடித்தலுக்கு தற்போது விதிக்கப்பட்டுள்ள தடைக்கு எதிராகவே இந்த போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளதாக எமது செய்தியாளர் தெரிவிக்கின்றார் .

வர்த்தமானி அறிவித்தலின் பிரகாரம் எடுக்கப்பட்டுள்ள நடிவடிக்கை காரணமாக சுமார் 3000 மீனவர்களின் வாழ்வாதாரம் பாதிக்கப்படுவதாக பல்மோட்டை சிறு கடற்றொழில் அபிவிருத்திய மத்திய கூட்டுறவு சங்கத்தின் தலைவரான இஸ்மாயில் சைபுதீன் தெரிவிக்கின்றார்.

ஆனால் ஏனைய பகுதி மீனவர்கள் சட்ட விரோத மீன்பிடித்தலில் ஈடுபடும் போது மீன்பிடித் துறை அதிகாரிகள் நடிவடிக்கை எடுப்தாக இல்லை” என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டுகின்றார்