• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور خالد الجريسي والدكتور سعد الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    إصدار العدد السادس من مجلة لتعارفوا الدعوية
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مسلمون يطلقون مبادرة لمساعدة الأسر المتضررة من كورونا في ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مسلمو مدينة كانتربري يساعدون الخطوط الأمامية لمواجهة فيروس ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    بناء مدرسة إسلامية ومسجدان ومسلمون جدد في جامبيا ومدغشقر
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    دورة قرآنية افتراضية بعنوان من الظلمات إلى النور
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    بدء توزيع ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإسبانية في ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    القافلة الطبية السادسة لمرضى العيون في النيجر
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مساعدات المسلمين لغيرهم تتواصل بولايتي تينيسي ونيوجيرسي
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    276 ألف مسلم لاتيني في الولايات المتحدة
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    بمناسبة ذكراها الخامسة والثلاثين مؤسسة إسلامية تقدم 35 ألف ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    حملتان للتدفئة ومساعدة المحتاجين بمدينتي يلونايف وإدمونتون ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    أكثر من 8000 مسلم جديد إثر 89 قافلة دعوية في بوروندي خلال ...
    خاص شبكة الألوكة
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي آسيا / مسلمو شرق آسيا / المسلمون في اليابان
علامة باركود

اليابان: ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة اليابانية

Azeri Muslims


تاريخ الإضافة: 1/8/2013 ميلادي - 24/9/1434 هجري
زيارة: 6328

 نسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات

النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

- خبر مترجم من اللغة الأذرية.

"توشيهيكو إيزوتسو" هو عالم لغوي كرس حياته لتعلم لغات العالم، وهو تلميذ "موسى جارالله" وهو يتمتع بذاكرة وقدرة استيعابية غير عادية.

 

بعدما تعلم "إيزوتسو" اللغة العربية ترجم معاني القرآن الكريم إلى اللغة اليابانية في 7 سنوات، وكان يدرس اللغة الروسية وهو في الثامنة عشر من عمره.

 

ترجم "إيزوتسو" معاني القرآن الكريم إلى اللغة اليابانية في الفترة من 1951 إلى 1958، وكان يدرس في معهد الدراسات الإسلامية في جامعة "ماكيل" في "كندا"، ويعلم طلابه عن حياة كبار العلماء والمفكرين المسلمين، وهو أيضًا معروف بكتاباته الإسلامية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.


الخبر من مصدره الأصلي:

 

Quranı yapon dilinə tərcümə edən, ömrü boyu xarici dil öyrənən qeyri-adi yaddaşa sahib insan!


Bu, Musa Carullahın tələbəsi olmuş Toşihiko İzutsudur.

"Azerimuslims.com" xarici KİV-ə istinadən xəbər verir ki, ömrünü dünya dillərini öyrənməyə həsr etmiş və Musa Carullahın tələbəsi olmuş filoloq Toşihiko İzutsu ərəb dilini öyrəndikdən sonra 7 il ərzində Qurani-Kərimi yapon dilinə tərcümə edib. Qeyri-adi qavrama və yaddaşa malik olan İzutsu 18 yaşında ikən rus dilindən dərs verirdi. 1951-1958-ci illər arasında Quranı yapon dilinə tərcümə edən filoloq bununla yanaşı, Kanadanın Makgill universitetinin nəzdində fəaliyyət göstərən İslam Araşdırmaları İnstitutunda Əbülhəsən əl-Əşəri, İbn Sina, Qəzali, Sührəverdi əl-Məqtul və Mühyiddin ibn Ərəbi kimi alim və mütəfəkkirlərin həyatını tələbələrinə öyrədib. Habelə İzutsu islam fəlsəfəsi, təsəvvüf və digər mövzularda qələmə aldığı əsərləri ilə də tanınır.




 نسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات


مختارات من الشبكة

  • اليابان: فيلم كارتون عن بناء المساجد في اليابان(مقالة - المسلمون في العالم)
  • اليابان: تخصيص غرف للصلاة في مطارات اليابان(مقالة - المسلمون في العالم)
  • اليابان: مشروع يستهدف إنشاء مركز إسلامي كبير بمدينة "سابورو"(مقالة - المسلمون في العالم)
  • اليابان: مسلم ياباني يعيد الحياة للخط العربي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • اليابان: استمرار ازدياد أعداد المسلمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • حوار مع الدكتور صالح السامرائي حول العمل الدعوي باليابان(مقالة - المسلمون في العالم)
  • اليابان وتعاليم الإسلام وكيفية حل الإسلام للمشاكل القديمة والمعاصرة (باللغة اليابانية)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • تباعد الأزمنة وتقارب الغايات(مقالة - المسلمون في العالم)
  • دعوة اليابان إلى الإسلام(مقالة - آفاق الشريعة)
  • وباء كاروشي القاتل يجتاح اليابان ويقتل الناجحين فقط(مقالة - مجتمع وإصلاح)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • إصدار العدد السادس من مجلة لتعارفوا الدعوية
  • مسلمون يطلقون مبادرة لمساعدة الأسر المتضررة من كورونا في أمريكا
  • مسلمو مدينة كانتربري يساعدون الخطوط الأمامية لمواجهة فيروس كورونا
  • بناء مدرسة إسلامية ومسجدان ومسلمون جدد في جامبيا ومدغشقر
  • دورة قرآنية افتراضية بعنوان من الظلمات إلى النور
  • بدء توزيع ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإسبانية في إسبانيا
  • القافلة الطبية السادسة لمرضى العيون في النيجر
  • مساعدات المسلمين لغيرهم تتواصل بولايتي تينيسي ونيوجيرسي

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1442هـ / 2021م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 6/6/1442هـ - الساعة: 22:29
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب