إسبانيا: اتحاد الجاليات الإسلامية بكتلونيا ينظم إفطارا جماعيا

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

نظَّم اتحاد الجاليات الإسلامية بمنطقة "كتلونيا" الإسبانية إفطارًا شعبيًّا بالمركز الثقافي بمدينة "توريتا"، وحضر هذا الإفطار رئيس بلدية "مونتيميلو" السيد "أنطوني جيل"، و"كارمن بالاثيوس" - نائب رئيس البلدية - و"خوسي ماريا سالاس" - أمين الجديد للبلدية - و"أجوستين إيجليسياس"؛ مسؤول بإدارة الشؤون الدينية بمقاطعة "كتلونيا".

وبدأ الحدث بتلاوة آيات من القرآن الكريم بصوت الإمام "محمد الحصون"، ثم أخذ الكلمة رئيس الاتحاد؛ حيث شكر جميع الحاضرين على مشاركتهم في هذا اليوم.

ثم تحدث إلى الحاضرين "محمد الغيدوني" عن شهر رمضان، وعن توحده مع الفقراء والمساكين في جوعهم وعطشهم في هذا الشهر، وعن دور الصيام في نقاء النفس وتهذيبها؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

UCIDCAT organiza una jornada de Iftar popular de Ramadán

Ayer viernes, día 26 de julio de 2013, la Unión de Comunidades Islámicas de Cataluña (UCIDCAT) organizó una jornada de Iftar popular de Ramadán en el centro cultural de la Torreta, situado en la calle Folch i Torras S / N de la ciudad de Montmeló . A esta jornada han asistido, el alcalde de Montmeló, el señor Antoni Guil, Carmen Palacios, teniente del alcalde, Jose María Salas, secretario de nueva ciudadanía del PSC, Agustín Iglesias técnico de la dirección general de asuntos religiosos de la generalidad de Cataluña, representantes de asociaciones, representantes de las comunidades islámicas de varias ciudades de Cataluña como por ejemplo; Tarragona, L'Arboç, L'Hospitalet, Gavà, El Masnou, Mataró, Santa Coloma de Gramenet, Martorell, Masquefa , Piera, Manresa, Tona, Balenyà, Granollers, Ripollet, Terrassa, etc.

La jornada se inició con la lectura de versículos del sagrado Corán por Imam Mohamed El Hassoun, luego tomó la palabra el presidente de UCIDCAT que agradeció a los asistentes la asistencia y la participación en este acto pidiendo a todos un minuto de silencio por las víctimas del descarrilamiento en Santiago de Compostela del tren que realizaba el trayecto de Madrid a Ferrol.

Después, explicó El Ghaidouni los asistentes que el mes de Ramadán y por tanto el ayuno, unifica emociones y sentimientos de pobres y ricos en una sola entidad. Añadió El Ghaidouni, que el ayuno es una experiencia depuradora y educativa que todo musulmán debe practicar para sentir hambre y sed, lo que les cercana a la compresión del sufrimiento de millones de ser humanos que no saben qué comerán al día siguiente