الرئيس التركي ينتقد الموقف الأوروبي من الإسلام

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أكد الرئيس التركي "عبدالله جول" - في ندوة تحت عنوان "الهجرة في أوروبا والتعددية الثقافية" - أن قضايا العنصرية وكراهية الآخر وكراهية الإسلام، أصبحت مصدر قلقٍ شديد، وأن الهجرة يجب النظر إليها من حيث كرامة الإنسان والقِيم الديمقراطية.

كما أكد أن أصوات الأحزاب التي تعتبر المهاجرين السبب الرئيس لغياب الأمن والبطالة والجريمة، والفقر ومشاكل اجتماعية أخرى، هذه الأصوات في ارتفاع.

وأضاف "جول": إنه في مواجهة تلك المخاوف من الهجرة، فإن التدابير الصارمة التي تعتمدها الحكومات والأحزاب السياسية تُجاه الهجرة، أصبحت مصدرًا آخرَ للقلق، وأن العنصرية والتعصب تجاه الثقافات الأخرى، أصبحا من الأمراض المُزمنة في المجتمعات الغربية، والتي تظهر في وقت الأزمات، ومن الضروري مُجابهة هذه الأفكار المتطرفة بالطرق المشروعة.

من جهة أخرى ذكر "جول": إن المسلمين في أوروبا يجب أن يستخدموا الوسائل الديمقراطية والقانونية؛ لإظهار الوجه الحقيقي لهذه السياسات العنيفة والعنصرية في المجتمع الذي يعيشون فيه؛ وذلك لأن العنصرية والتمييز هما أعداء الديمقراطية.

واختتم "جول" كلامه قائلاً: إن الإسلام والمهاجرين في أوروبا منذ عقود، والقارة الأوروبية إذا لم تعتمد موقفًا متسامحًا - خاصةً تجاه الجاليات الدينية المختلفة - فإن ذلك يمكن أن يؤدي إلى جرائمَ متعددة؛ مثل: "محاكم التفتيش"، "وسربنيتشيا"؛ ولذلك فإن كل دولة مسؤولة عن إيجاد الحلول الخاصة بها؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Selon le président de la Turquie, « l’islam est une vérité de l’Europe» Publié le 11 avril 2013 par Martine

« Le racisme, l’islamophobie et la haine de l’autre, liés notamment à la crise économique en Europe, sont sérieusement devenus une source d’inquiétude », a indiqué le président turc Abdullah Gül.

Le président de la République de Turquie s’est exprimé lors d’un symposium intitulé « L’immigration en Europe, l’Islam et le multiculturalisme ».

L’immigration doit être considérée à l’aune de la dignité humaine et des valeurs démocratiques, a souligné M. Gül. « Le racisme, l’islamophobie et la haine de l’autre, liés notamment à la crise économique en Europe, sont sérieusement devenus une source d’inquiétude. Les voix des partis présentant les immigrés comme la cause principale de l’insécurité, du chômage, de la criminalité, de la pauvreté et des autres problèmes sociaux, sont en hausse », a fait remarquer le président turc.

« Face à ces craintes, les mesures sévères sur l’immigration adoptées par les gouvernements et les réactions des partis politiques, sont une toute autre source d’inquiétude. Le racisme, l’intolérance vis-à-vis des cultures et modes de vie différents, sont malheureusement devenus l’un des fléaux chroniques des sociétés occidentales », a ajouté M. Gül, en précisant que « cette maladie qui est contrôlée en période de croissance, réapparait spécialement en temps de crise ».

Il est primordial pour M. Gül, de combattre les idées extrêmes par des moyens légitimes.

« Les musulmans d’Europe doivent, en utilisant les mécanismes démocratiques et juridiques, montrer aux sociétés dans lesquelles ils vivent, le vrai visage de ces politiques violentes et racistes », a indiqué M. Gül car « le racisme et la discrimination sont les ennemis de la démocratie ».