سريلانكا: الهجوم على المسلمين وتهديدهم بالقتل

- خبر مترجم من اللغة التاميلية.

قامت مجموعة بوذية مجهولة بالهجوم بالدراجة النارية على شخص مسلم كان ذاهبًا لصلاة الفجر أمس في حي "هورمباوا"، بمدينة "نارملا" بمحافظة "كروناجلا" السريلانكية.

وفي الوقت نفسه هاجمت مجموعة أخرى مسلمًا في نفس المنطقة كان ينتظر الحافلة للذهاب إلى عمله.

هذا وقد أُرسلت رسالات تهديد باللغة السنهالية على نطاق واسع لمحلات المسلمين الواقعة في مدينة "نارملا" السريلانكية؛ وكانت الرسالة باسم اتحاد المنظمات البوذية وتقول: "يا مسلم، أنت تستولي على ثروات الأغلبية البوذية، ونهايتك قبل مارس 2013".

وتنتشر بين المسلمين حالة من الذُّعر والقلق بسبب تلك الأعمال العدائية والرسائل العنصرية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

ஹொரம்பாவையில் தொழுகைக்கு சென்றவர் மீது இனம் தெரியாதவர்கள் தாக்குதல்

குருநாகலை , நாரம்மல, ஹொரம்பாவ பிரதேசத்தில் சுபஹ் தொழுகைக்காக சென்றுகொண்டிருந்த முஸ்லிம் நபர் ஒருவர் மீது மோட்டார் சைக்கிளில் வந்த இனம் தெரியாதவர்கள் தாக்குதல் நடத்திச்சென்ற சம்பவமொன்று இடம்பெற்றுள்ளது.

இதனிடையே குறித்த தினத்தன்றே ஹொரம்பாவையிலிருந்து கற்பிட்டி நோக்கி தனது தொழிலின் நிமித்தம் செல்ல தயாரான முஸ்லிம் ஒருவர் மீதும் வானில் வந்த சிலரால் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது. பஸ்சுக்காக காத்திருந்த குறித்த நபரிடம் வானில் வந்தவர்கள் அதில் ஏறுமாறு நிர்ப்பந்தித்துள்ளனர். எனினும் தான் பஸ்சில் செல்வதாகக் கூறியுள்ள அவர் பஸ் வண்டியில் பயணித்த போது பஸ்வண்டியை இடைமறித்து குறித்த நபர்மீது வானில் வந்தவர்களால் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது.

இந்நிலையில் அண்மைக்காலமாக ஹோரம்பாவ பிரதேசத்தில் இவ்வாறான அச்ச சூழலொன்று தொடர்வதாக அங்குள்ள மக்கள் தெரிவிக்கின்றமைக் குறிப்பிடத்தக்கது.

குருணாகல் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள நாரம்மல நகரிலுள்ள முஸ்லி்ம் கடைகளுக்கு “ஹலால் அடித்து பெரும்பான்மை சிங்கள மக்களின் செல்வத்தை அபகரிக்கும் பர தம்பியா! 2013 மார்ச் மாதத்திற்குள் உனக்கு மரணம்” என மிரட்டல் விடுத்து சிங்கள மொழியில் எழுதப்பட்ட கடிதமொன்று பௌத்த அமைப்புகளின் ஒன்றியம் என்ற அமைப்பின் உரிமை கோரலுடன் பரவலாக முஸ்லிம்களின் கடைகளுக்கு தபாலில் நேற்று அனுப்பப்பட்டுள்ளது.