مقدونيا: المشيخة الإسلامية تندد بالهجوم على الأتراك في العاصمة

- خبر مترجم من اللغة الألبانية.

ندد رئيس المشيخة الإسلامية في "مقدونيا" بالهجوم الذي تعرض له طلاب كانوا يتحدثون اللغة التركية في العاصمة المقدونية "سكوبيه"، وأصدرت المشيخة الإسلامية بيانًا بهذا الشأن جاء فيه:

"إن المشيخة الإسلامية في "مقدونيا" تعبر عن انزعاجها وتندد بما حدث للطلاب في العاصمة "سكوبييه"، وتعرضهم للضرب من قبل مجهولين؛ فقط لأنهم تحدثوا باللغة التركية بينهم.

إن هذا الحادث ينشر الخوف وعدم الثقة بين الطوائف والقوميات، ويمثل تحديًا للتعايش السلمي في مجتمعنا متعدد الأعراق والديانات.

إننا نستنتج من هذا الهجوم ضرورة دخول جميع جهات المجتمع المقدوني - ابتداءً من الأسرة، والمدرسة، والتجمعات الشبابية، ومؤسسات المجتمع المدني، والمؤسسات الحكومية المسؤولة - في العمل على تجاوز هذه الأزمة، أزمة العقل والأخلاق.

إن العنف والكراهية لا ينبغي لهما التحول إلى طريقة لاستغلال تفريغ العواطف الشخصية ولحل المشاكل المفروضة.

إننا نأمل أن يكون لهذا البيان المخلص أثر طيب، وأن يفهم من قبل جميع المواطنين في البلاد بغض النظر عن الانتماء الديني والقومي، إننا ندين جميع أعمال العنف بغض النظر عن الانتماء الديني أو القومي لمرتكبيها، وعلينا جميعًا إدانتها بشدة والعمل على تجاوز هذه المحنة". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر– شبكة الألوكة.

•• الخبر من مصدره الأصلي:

Bashkësia Fetare Islame e shpreh indinjatën e vet dhe i gjykon të gjitha ngjarjet të cilat kanë për qëllim të sfidojnë përçarje, dhunë dhe urrejtje në mes të qytetarëve në bazë të përkatësisë etnike dhe fetare.

Andaj, rasti i fundit kur një grup dhunues në mes të Shkupit ushtruan dhunë të paparë ndaj disa studentve vetëm e vetëm pse kanë komunikuar në mes veti në gjuhën turke. Konstatojmë se është e domosdoshme që të kyçen të gjithë faktorët e shoqërisë duke filluar nga familja, shkollat, organizatat e të rinjëve, organizatat joqeveritare si dhe institucionet kompetente shtetërore në tejkalimin e kësaj krize të mendjës dhe moralit. Dhuna dhe urrejtja nuk duhet të shndërrohen në metodë për t`i shfryer ndjenjat emotive personale dhe për zgjidhjen e çështjeve dhe problemeve të imponuara.

Shpresojmë se ky reagim i ynë, sinqerisht do të mirëkuptohet nga të gjithë qytetarët e vendit, pa dallim të parkatësisë së tyre etnike dhe fetare dhe të gjitha llojet të veprimit të dhunshëm së bashku do t`i gjykojmë dhe së bashku do të veprojmë në tejkalimin e kësaj energjie negative.