إسبانيا: المطالبة بنقل مسجد بورتوجاليتي

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

على الرغم من أنه لم تبدأ الصلاة بعد في "مسجد بورتوجاليتي"، إلا أن الجيران في مدينة "بينيوتا" لازالوا على أمل أن تستجيب البلدية لطلباتهم بنقل المسجد خارج المدينة؛ فقد ظهر في الأيام الأخيرة في بريد حي" خارييرو" خطابٌ دعا إلى حشد الجيران من أجل المطالبة بنقل المسجد.

وقام سكان مبنى "يولاندا" بعمل مبادرة من أجل أن يتم فصل المسجد عن القرية، بالرغم من أنه قد أُرسل خطاب للبلدية من مجهول يطلب فيه من الحكومة تخصيص أماكن لأديرة العبادة في القرية.

وذكر الخطاب أنه لا مانع من أن يقيم المسلمون شعائرهم لكن ليس في وسط المدينة؛ حيث منحت البلدية رخصة بمزاولة المسجد لنشاطه في شهر سبتمبر الماضي، وعندئذ اشتكى الجيران من أن عملية التسليم أجريت عندما كان معظم الملاك في عطلة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Piden reubicar la mezquita de Portugalete

Las oraciones no han comenzado aún en la primera mezquita de Portugalete y los vecinos de Peñota siguen intentando que el Ayuntamiento haga caso de sus súplicas. Un escrito ha aparecido en los últimos días en los buzones del barrio jarrillero donde se instalará el templo llamando a la movilización vecinal para "exigir el traslado de la mezquita fuera del casco urbano". La comunidad de vecinos del edificio Yolanda, en cuyos bajos se están realizando las obras necesarias para acondicionar la mezquita, se desligan de esta iniciativa, según pudo constatar ayer DEIA, aunque sí han remitido un escrito al equipo de gobierno solicitándole que se cree una normativa que regule la ubicación de los centros de culto en la villa.

En el escrito, se explica que "no se está en contra de que los musulmanes practiquen su religión, pero no en una lonja en pleno casco urbano". El Ayuntamiento de Portugalete concedió la licencia de actividad como centro de culto el pasado mes de septiembre. Los vecinos se quejaron entonces de que el proceso se hubiese llevado a cabo "durante el verano, cuando la mayoría de los propietarios estaban de vacaciones".