إسبانيا: المسلمون يدينون الاستفزازات لكنهم يرون الرد غير مبرر

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

أدان اتحاد الجاليات الإسلامية بـ"إسبانيا" - في بيان صحفي - الاستفزازات والجرائم التي تُشن ضد المسلمين، والتي تسخر من معتقداتهم، ولكنه في نفس الوقت حذر مما أسماه "رد الفعل غير المبرر"، ممن يغالون في الرد على القائمين على تلك الأحداث بالقيام باعتداءات أكثر خطورةً مسببةً فقدان في الأرواح البشرية.

وأمام هذا أطلق الاتحاد نداء باحترام المشاعر الدينية للمسلمين، إضافةّ إلى عدة توجيهات أخرى.

واختتم الاتحاد البيان بقوله: نحن مستعدون للدفاع عن الحقوق والحريات الأساسية لمواطني "إسبانيا" وباقي العالم، والعمل للوصول إلى حل سلمي لتلك الصراعات. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Musulmanes en España condenan "las provocaciones" pero ven injustificable la respuesta

La Unión de Comunidades Islámicas de España ha condenado "las provocaciones" y "ofensas gratuitas" lanzadas contra los musulmanes "haciendo públicamente escarnio de sus creencias" pero ha advertido que es "injustificable" pagar con la misma moneda o excederse en la respuesta.

En un comunicado, la UCIDE ha condenado "las ofensas y provocaciones, tanto a los musulmanes, como al resto de religiones" registradas en los últimos días tras la difusión de la película considerada ofensiva con el Islam pero, al mismo tiempo, ha cargado contra quienes de manera "absolutamente injustificable" pagan "con la misma moneda" o se exceden "realizando agresiones todavía más graves con pérdida de vidas humanas".

Ante esta situación, la Unión de Comunidades Islámicas de España ha hecho un llamamiento al "respeto a los sentimientos religiosos de todos los creyentes de esta confesión.

"Desde la Unión estamos siempre dispuestos a defender los derechos y las libertades fundamentales de los ciudadanos de España y del resto del mundo y a trabajar para la resolución pacífica de conflictos."