إيطاليا: مصادرة وإتلاف الأسطوانات والشرائط الإسلامية

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

منذ 3 سنوات وأثناء إحدى الدوريات التفتيشية الروتينية على المبيعات في سوق "سان دوناتو" في مدينة "ميلانو" الإيطالية - صادر رجال الشرطة ألفي شريط وأسطوانة مدمجة من إحدى البائعات الجائلات من دولة "الإكوادور"، ثم أتلفوها مؤخرًا بُناءً على حكم القضاء بحجة عدم وجود تصريحات من الجمعية العامة لحقوق المؤلفين والكتاب.

بعد نظر القضية والتفاهم مع البائعة عن طريق مترجم اتضح أن تلك الشرائط كانت تحتوي على أناشيد دينية إسلامية، ومحاضرات عن تعليم الصلاة ومواد دينية أخرى مستمدة من القرآن الكريم؛ ولذلك فهي معفاة من التصريح سالف الذكر. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Vendeva cd senza marchio Siae: assolta, erano canti Islam

3 anni processo per decidere che ambulante commesso alcun reato

E' stata assolta perche' quelli che vendeva erano cd e musicassette con canti islamici, e quindi esentati dall'autorizzazione Siae, una venditrice ambulante equadoriana, alla quale tre anni fa durante un controllo di routine in un mercato a San Donato "Milano", gli agenti della polizia locale avevano sequestrato e poi distrutto, su ordine della magistratura, circa 2 mila 'nastri'. Il giudice ha chiamato a testimoniare un interprete, che ha confermato che le cassette contenevano preghiere e canti tratti dal Corano."ANSA".