تركيا: أضاحي من الأناضول تباع في إسطنبول

- خبر مترجم من اللغة التركية.

بدأت الأضاحي تأتي من مراعي "الأناضول" إلى "إسطنبول" التركية مع اقتراب عيد الأضحى المبارك.

فقد بدأت الأضاحي في دخول المدينة ابتداءً من منتصف الليل طبقًا لقرار لجنة خدمات الأضاحي التابعة لولاية "إسطنبول"، وبعدما مرت الحيوانات من نقاط التفتيش على مدخلي "قافاجاك" و"تشامليجا"، وتم عمل الإجراءات اللازمة - تم توجيههم إلى أماكن البيع المقامة في الجزء الأسيوي والجزء الأوروبي لمدينة "إسطنبول".

وأعلنت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية أن الجزء الأوروبي للمدينة يحتاج إلى 50 ألف من الماشية و100 – 120 ألف من الأغنام، وسوف يلبون هذا الاحتياج عن طريق 20 ألف من الماشية المحلية، و30 ألف من الماشية المستوردة، وبالنسبة للأغنام ستوفر 50 ألف تقريبًا أغنام محلية و70 ألف سيتم استيرادها.

ومن ناحية أخرى هناك أقاويل عن زيادة أسعار الأضاحي بنسبة 20% عن العام الماضي، إلا أن كل شيء سيتضح بمجرد نزول الحيوانات الأسواق، وستتضح الأسعار الحقيقية.

وطبقًا للمعلومات المأخوذة من الوزارة فإنه لن تحدث أزمة في الأضاحي في "إسطنبول" كما حدث العام الماضي، بل بالعكس قد تنخفض أسعار الأضاحي بسبب وفرة عددها هذا العام. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Kurbanlıklar görücüye çıktı

Kurban Bayramı'na sayılı günler kala Anadolu'dan İstanbul'a kurbanlıklar gelmeye başladı.

İstanbul Valiliği Kurban Hizmetleri Komisyon kararına göre şehre ilk kurbanlar dün gece saat 24.00'ten itibaren giriş yaptı. Kurbanlıklar, Kavacık ve Çamlıca hayvan sevk ve kontrol noktalarında gerekli işlemlerden geçtikten sonra Anadolu ve Avrupa yakasında kurulan kurban satış yerlerine sevk edilecek. Yaklaşık 3 ay öncesinden hayvanlarında şap hastalığı olmadığına dair veteriner sağlık raporu alan besiciler, kurbanlıklarını Avrupa yakasında satabilecek. Üreticiler, büyük ve küçükbaş kurban fiyatlarının yüzde 20 zamlı olacağını, yetkililer ise kurbanlık sıkıntısı olmadığını, fiyatların geçen yılla aynı seviyede olmasını beklediklerini belirtiyor.

Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı'nın tespitlerine göre Avrupa yakasının 50 bin büyükbaş, 100-120 bin arası da küçükbaş kurbanlığa ihtiyacı var. Bu ihtiyacın büyükbaşta 20 bini yerli 30 bini ithal, küçükbaşta ise yaklaşık 50 bini yerli 70 bini ithal kurbanlık olacak. Öte yandan kurbanlık fiyatları noktasında her ne kadar yüzde 20 zamlı olacağı söylentileri yapılsa da gerçek fiyatlar kurbanlıklar pazarlara geldikten sonra netleşecek. Bakanlıktan alınan bilgilere göre özellikle İstanbul'un Avrupa yakasında geçen yılki gibi kurbanlık sıkıntısının yaşanmayacağı aksine kurbanlık sayısının fazla olmasından dolayı fiyatların uygun olacağı ifade ediliyor. Öte yandan bu sene Avrupa yakasında 271, Anadolu yakasında 150 olmak üzere toplam 421 kurban satış ve kesim yeri hizmet verecek. Vatandaş kendisine en yakın kurban kesim yerinde ibadetini yerine getirebilecek.