إسبانيا: الجالية الإسلامية تقيم إفطارًا بمشاركة الجيران

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

أقامت الجالية الإسلامية بمدينة "فالنسيا" الإسبانية إفطارًا جماعيًّا في شارع "مينينديث بيدال"، أمام مقر اتحاد الجاليات الإسلامية بـ"فالنسيا".

فمنذ شهر يونيو الماضي كانت هناك مطالب بإقامة موائد أمام مقر الاتحاد حتى يتمكن الجيران من مشاركة المسلمين طعام الإفطار في رمضان.

وفي هذا العام انضم للإفطار القارئ الشيخ "طارق عبدالباسط عبدالصمد"، وعندما سأل الجيران عن إن كان المسجد يسبّب لهم الإزعاج بسبب الصلاة، جاء الرد من سيدة تبلغ من العمر 60 عامًا قائلة: لا يوجد أي إزعاج، فنحن جيران منذ زمن طويل، وبفضل المسجد عدت استشعر مرة أخرى أحاسيس قديمة كنا نتبادل فيها الطعام مع المسلمين كما نفعل الآن معهم وكأننا عائلة واحدة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Los vecinos comparten el iftar con la Comunidad Islámica de Valencia.

A pie de calle, se organiza un iftar en la calle Méndez Núñez, enfrente de la sede de la Unión de Comunidades Islámicas de Valencia.

Desde el mes de junio, se solicitó el permiso para preparar mesas enfrente de la sede para así poder compartir la rotura del ayuno con sus vecinos.

En anteriores ocasiones, se sumó al desayuno el Imam Tarek AbdelBaset AbdelSamad, quién, recién llegado de Egipto, pasó unos días en España para recitar Qur’an en la mezquita. Cuando el Imam preguntó a los vecinos si había alguna molestia por el rezo de la noche en la sede, Pilar, una vecina de 60 años contestó: “molestia ninguna, son vecinos de toda la vida. Además, gracias a la mezquita hoy me siento como cuando antiguamente cenábamos en el pueblo. Compartíamos la mesa en la calle, como una familia”.