المجلس الأوروبي لحقوق الإنسان ينتقد حظر فرنسا وبلجيكا للنقاب

- خبر من مصادر إنجليزية.

انتقد المجلس الأوروبي أقدم المؤسسات المتخصصة في حقوق الإنسان التشريع الفرنسي والبلجيكي الذي يستهدف حظر النقاب.

وقد أكد "توماس همربيرج" - مفوض حقوق الإنسان بالمجلس - تلك القوانين، مؤكدًا أن معاقبة المرأة المنتقبة لا يسهم في تحريرها، وأن سنّ تشريع خاص بشأن طريقة لباس عدد قليل من النساء استسلام مؤسف للإجحاف ومعاداة للأجانب. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Council of Europe blasts burqa ban

The Council of Europe, the oldest European institution which specialises in human rights, today (20 July) strongly criticised recent French and Belgian legislation targeting the burqa, a veil that covers entirely women's faces.

Penalising women who wear the burqa does not liberate them, Thomas Hammarberg, the Council of Europe's commissioner for human rights, said today in a written statement.

Hammarberg explained that a law in Belgium will enter into force on 23 July, introducing fines and up to seven days of imprisonment for women wearing such dress. Meanwhile in France, since April anyone who wears the niqab or burqa in public is subject to fines of 150 euros and/or "citizenship training".

He adds that "loud voices" in countries such as Austria, Denmark, the Netherlands and Switzerland are demanding similar measures, while in northern Italy an old anti-terrorist law against concealing the face for security reasons has been used by some local authorities to punish women who wear full-cover veils.

The human rights commissioner rejects the view that such bans 'liberate' women, stressing that there is "very little" to show that this is the case.

Instead, Hammarberg insists that the way the dress of a small number of women has been portrayed as a major problem requiring urgent discussion and legislation is "a sad capitulation to the prejudices of xenophobes".

"Much deeper problems of intercultural tensions and gaps have been side-tracked by the burqa and niqab discussions. Instead of encouraging this unfortunate discourse, political leaders and governments should take more resolute action against hate crimes and discrimination against minorities," Hammarberg argues.