المجلس الأوروبي لم يتفق على حظر النقاب في الأماكن العامة

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في يوم 7 يوليو الماضي اجتمع في مقر خبراء مجلس الاتحاد الأوروبي 9 من الشخصيات الأوروبية الهامة لمناقشة ورقة عمل تحت عنوان "فلنحيا معًا"، وتناقش اندماج الأجانب الموجودين فعلاً في القارة الأوروبية التي لم يعد بها متسع لمزيد من المهاجرين الجدد، على حد تعبيرهم.

وتحدثت المندوبة الإيطالية "إيما بونيني" عن مسألة النقاب، وقالت: إنها مع احترام حق الجميع في ارتداء ما يتلاءم مع تقاليده، ولكن من حق الفرد أن يرى مع من يتحدث.

وتم أثناء الاجتماع الاتفاق على العديد من الموضوعات؛ مثل: زواج الشباب المبكر، وضرورة احترام القوانين والمواثيق الدولية في ظل الحفاظ على الكرامة الإنسانية، في حين ظل موضوع ارتداء النقاب في الأماكن العامة مشكلة معلقة لم يتم حلها. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

ISLAM: CONSIGLIO EUROPA, NESSUN ACCORDO SU USO BURQA IN LUOGHI PUBBLICI

"ASCA" - Roma, 7 lug - Sull'uso del burqa e del velo integrale non mette d'accordo, ancora una volta, l'Europa. Il tema e' stato trattato anche in sede di esperti del Consiglio d'Europa nel gruppo di nove eminenti personalita' europee che ha stilato un rapporto dal titolo: ''Vivere insieme'' nel quale si ribadisce la necessita' di approntare politiche di integrazione e di accoglienza dei migranti soprattutto in presenza di un continente sempre a rischio di chiusura e non accoglimenti dei nuovi arrivati.

A parlare del burqa e' stata oggi Emma Bonino che, insieme al segretario generale del Consiglio d'Europa, Thorbijorn Jagland, ha esposto ai giornalisti il contenuto del documento.

La Bonino ha sottolineato che non si tratta di mettere in discussione il principio per il quale ''ognuno si veste come preferisce e secondo le proprie tradizioni'' ma di usare tipi di abiti che, nella loro integralita', celano in pubblico la persona e la rendono irriconoscibile. ''Per me - ha spiegato la Bonino - deve vigere il principio che ho il diritto di sapere chi ho davanti. Nei luoghi pubblici la riconoscibilita' entra nel novero dei diritti-doveri comuni.

Alcuni non la pensano cosi' per cui l'unico problema rimasto e' quello del velo integrale. Sul resto, poi, ci siamo trovati tutti concordi, ad esempio, sul 'no' a questioni come i matrimoni giovanili e al principio che il rispetto delle tradizioni altrui, che resta sacrosanto, non puo' violare il rispetto delle convenzioni internazionali e della dignita' dell'uomo''.