بروناي: مسابقات لترجمة معاني القرآن الكريم

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

يشارك طلاب المدارس الإسلامية بـ "بروناي" في المرحلة الأولى للنسخة الـ 48 من المسابقات الشفهية لترجمة معاني القرآن الكريم، بإقليم "بيلايت"، وستعقد المرحلة النهائية من المسابقات يوم الخميس الموافق 30 من شهر يونيو القادم.

ووفقًا لموقع "برودايركت"، فإن تلك المسابقات ستتم بشكل منفصل لطلاب وطالبات من سن 4 سنوات إلى 8 سنوات من المدارس الإسلامية بـ "بروناي"، وسيتم اختيار الفائزين من كل فئة عمرية من قبل لجنة حكام بعد الترجمة الشفهية للقرآن الكريم التي سيقوم بها المشاركين مع الأخذ في الاعتبار الطلاقة والنهج المتبع في الترجمة.

ويتم تنظيم المسابقات المذكور منذ عام 1964، والهدف منها هو تعريف الطلاب على المعاني والتعاليم الإسلامية والقرآنية وتدعيم ثقتهم بأنفسهم. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Brunei: Competencias de interpretación del Sagrado Corán

Los estudiantes de las escuelas islámicas de Brunei, participaron en la primera etapa de la 48ª edición de las competencias de interpretación oral del Sagrado Corán en la región Belait. La fase final de estas competencias se llevará a cabo el jueves 30 de junio 2011.

De acuerdo al sitio de informaciones BruDirect, estas competencias se llevaron a cabo por separado para los estudiantes y las estudiantes del cuarto al octavo año de las escuelas islámicas de Brunei, y los ganadores de cada categoría han sido elegidos por los árbitros después de la interpretación de los participantes, tomando en cuenta la fluidez y el método adoptado en la interpretación.

Estas competencias son organizadas desde el año 1964 .A fin de familiarizar aún más a los estudiantes con los conceptos y las enseñanzas islámicas y coránicas, y permitir la consolidación de la confianza en sí mismo entre los estudiantes para participar ante el público.