ميانمار: إصابة اثنين من شباب المسلمين في هجوم نفذه بوذيون بمدينة "ماندالاي"

ميانمار: إصابة اثنين من شباب المسلمين في هجوم نفَّذه بوذيُّون بمدينة "ماندالاي"

ازدادت التوتراتُ في "ميانمار" حدة عندما قام 30 من الملثَّمين بمساعدة بوذيِّين بمهاجمة شباب المسلمين؛ مُستخدِمين العِصِيَّ والسيوف لينتج عن الحادث إصابة اثنين من المسلمين بجراح؛ وذلك بمنطقة "ساكيا نوى سين" ذات الأغلبية الإسلامية، والواقعة بمدينة "ماندالاي".

بعدها صرَّحَت السلطاتُ في "ميانمار" بأن الحادث ليس طائفيًّا، فيما صرَّح قائد الشرطة "ماونج هتاي" بأن الواقعة كانت عبارة عن معركة بين الشباب فقط.

يُذكر: أن مدينة "ماندالاي" والمدن المركزية الأخرى شهدتْ أعمالَ عنف طائفية، وتفجيرات منذ بدء انتقال "ميانمار" من الحكم العسكري الكامل في عام 2011؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجى الإشارةُ إلى المصدر عند نقْل الخبَر - شبكة الألوكة.

النص الأصلي:

Religious tensions are on the rise again in Myanmar, after masked assailants attacked young Muslims and nationalists led by Buddhist monks set up protest camps in major cities this week.

While the Muslim minority is buffeted by outbreaks of mob violence and places of worship have been shuttered, a small but vocal group of nationalists say the fledgling government of Aung San Suu Kyi is failing to stand up for the Buddhist majority.

In the early hours of Thursday, a group of about 30 people armed with sticks and swords entered the Muslim-majority Sakya Nwe Sin neighbourhood in the former royal capital, Mandalay, according to a resident.

A local administrator said two young Muslim men were injured, but authorities insisted the incident was not sectarian.

“That was just a fight between youngsters,” said Police Major Maung Htay. “But they were swearing in the quarter so it sounded like insulting the quarter’s residents.”

However, Mandalay residents told Reuters the incident had stirred fears of a repeat of deadly communal violence that hit the same neighbourhood in 2014.

Mandalay and other central towns have seen sporadic outbreaks of communal violence since Myanmar’s transition from full military rule began in 2011.